休庭

是法庭審理程序的暫停，以便庭審人員休息或進(jìn)行合議或出現(xiàn)其他情況時(shí)適用的一個(gè)程序。

具體參照我國(guó)《刑事訴訟法》第一百九十一條的規(guī)定：法庭審理過(guò)程中，合議庭對(duì)證據(jù)有疑問(wèn)的，可以宣布休庭，對(duì)證據(jù)進(jìn)行調(diào)查核實(shí)。

延期審理

是指人民法院在已通知當(dāng)事人、其他訴訟參與人和公告開(kāi)庭審理日期后，或者在開(kāi)庭時(shí)，由于出現(xiàn)法定原因，而另定日期對(duì)案件進(jìn)行審理的制度。延期審理只能發(fā)生在開(kāi)庭審理階段，延期審理前已進(jìn)行的訴訟行為，對(duì)延期后的審理仍然有效。但延期的時(shí)間不計(jì)算在審理期限內(nèi)。

具體參照我國(guó)《民事訴訟法》第一百四十六條的規(guī)定：有下列情形之一的，可以延期開(kāi)庭審理：

(一)必須到庭的當(dāng)事人和其他訴訟參與人有正當(dāng)理由沒(méi)有到庭的;

(二)當(dāng)事人臨時(shí)提出回避申請(qǐng)的;

(三)需要通知新的證人到庭，調(diào)取新的證據(jù)，重新鑒定、勘驗(yàn)，或者需要補(bǔ)充調(diào)查的;

(四)其他應(yīng)當(dāng)延期的情形。

刑事方面，可以參照〈根據(jù)最高人民法院關(guān)于執(zhí)行《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》若干問(wèn)題解釋〉，應(yīng)當(dāng)延期審理的情況包括第157條的規(guī)定：在庭審過(guò)程中，公訴人發(fā)現(xiàn)案件需要補(bǔ)充偵查，提出延期審理建議的，合議庭應(yīng)當(dāng)同意。但是建議延期審理的次數(shù)不得超過(guò)兩次。

法庭宣布延期審理后，人民檢察院在補(bǔ)充偵查的期限內(nèi)沒(méi)有提請(qǐng)人民法院恢復(fù)法庭審理的，人民法院應(yīng)當(dāng)決定按人民檢察院撤訴處理。

二者之間的區(qū)別

二者都是法庭審理案件時(shí)適用的一種程序與制度，不同的是延期審理的適用時(shí)不是在案件庭審時(shí)，休庭則是在法院庭審過(guò)程中適用，二者適用時(shí)的時(shí)間有區(qū)別。

綜合以上內(nèi)容看來(lái)，如果庭審不能繼續(xù)進(jìn)行需要中止審理的，可以裁定訴訟中止，如果庭審中途休息，就是所謂的休庭。律霸網(wǎng)也提供律師在線咨詢(xún)服務(wù)，歡迎你進(jìn)行法律咨詢(xún)。