（１９９８年６月２６日　建總發(fā)〔１９９８〕７７號） 建設銀行各省、自治區(qū)、直轄市分行，計劃單列市分行，蘇州、三峽分行，濟南、杭州、浦東分行： 　　《中國建設銀行項目融資抵押代理行業(yè)務管理暫行規(guī)定》（以下簡稱《暫行規(guī)定》）已于１９９８年６月１１日經總行第７次行長辦公會議通過?，F予印發(fā)，請遵照執(zhí)行。 附：　　　中國建設銀行項目融資抵押代理行業(yè)務管理暫行規(guī)定 　　　　　　 （１９９８年６月１１日第七次行長辦公會議通過） 第一章　總則 　　第一條　為防范金融風險，推進項目融資抵押代理行業(yè)務健康發(fā)展，根據《民法通則》、《中華人民共和國擔保法》（以下簡稱《擔保法》）以及國家計委和國家外匯管理局聯(lián)合下發(fā)的《境外進行項目融資管理暫行辦法》，結合我行業(yè)務發(fā)展需要，制定本規(guī)定。 　　第二條　本規(guī)定所稱“項目融資”，是指以境內建設項目的名義在境外籌措外匯資金，并僅以項目自身預期收入和資產承擔債務償還責任的融資方式。它應具備以下特點： 　　（一）債權人對于建設項目以外的資產和收入沒有追索權； 　　（二）境內機構不以建設項目以外的資產、權益和收入進行抵押、質押或償債； 　?。ㄈ┚硟葯C構不提供任何形式的融資擔保。 　　第三條　項目融資的參與方主要包括： 　?。ㄒ唬╉椖堪l(fā)起人：發(fā)起項目，并成為項目公司的股東，可以是一家或數家境內外企業(yè)； 　?。ǘ╉椖抗荆喉椖堪l(fā)起人采取中外合資、合作或外商獨資等形式專門為項目而成立的公司，項目公司作為借款人對外融資； 　?。ㄈ┕蹋簽轫椖抗O備或原材料； 　?。ㄋ模┊a品包銷商：通過與項目公司簽訂合同，購買項目公司的產品； 　　（五）項目承建商：通常通過固定價格的一攬子承包合同，負責項目的設計和建設； 　?。┻\營公司：負責項目的運營與維護； 　　（七）貸款銀行：為項目提供貸款的銀行； 　?。ò耍┑盅捍硇校菏苜J款銀行委托，代表貸款銀行監(jiān)管項目公司的賬戶和抵押品，抵押代理行由境內商業(yè)銀行獨家或境內、外商業(yè)銀行聯(lián)合擔任； 　　（九）地方政府及行業(yè)主管部門：為項目出具支持函或安慰函； 　?。ㄊ┍ｋU公司：為項目在建設期和運營期提供各種保險； 　?。ㄊ唬┴攧疹檰?、保險顧問、律師、工程顧問、會計師等中介機構。 　　第四條　本規(guī)定所稱“項目融資抵押代理行業(yè)務”是指在項目融資業(yè)務中，商業(yè)銀行接受項目貸款銀行的委托，按照協(xié)議的規(guī)定，承擔“抵押代理行”的角色和功能，對貸款銀行在項目融資中設置的一系列抵押系統(tǒng)進行各種監(jiān)管和賬戶操作的業(yè)務，是商業(yè)銀行為客戶提供的一種中介服務業(yè)務。在項目融資抵押代理行業(yè)務中，委托方（貸款人）、抵押方（借款人）和代理方應簽訂《抵押代理協(xié)議》。抵押代理行根據《抵押代理協(xié)議》管理抵押資產，行使抵押權力，履行代理義務。 　　第五條　建設銀行承辦抵押代理行業(yè)務，需經總行批準，統(tǒng)一由總行國際業(yè)務部組織談判、簽署協(xié)議，或授權分行簽署協(xié)議。協(xié)議簽署后，由分行負責抵押代理行的日常管理工作，遇重大問題及時向總行報告。 　　第六條　抵押代理行的設立根據項目貸款銀行的要求而定，有境內獨家代理和境內外共同代理兩種形式。 　　境內獨家代理是指由境內一家銀行負責所有抵押系統(tǒng)的管理； 　　境內外共同代理是指由境內外抵押代理行分別負責管理抵押系統(tǒng)的不同部分。境內外抵押代理行各自負責的范圍根據《抵押代理協(xié)議》確定。 　　第七條　建設銀行作為抵押代理行，所擁有的權利和承擔的義務均來自于所簽署的《抵押代理協(xié)議》以及相關的《資產抵押協(xié)議》、《機器設備抵押協(xié)議》、《土地使用權抵押協(xié)議》、《賬戶抵押協(xié)議》、《保險轉讓協(xié)議》，或與項目抵押、轉讓和監(jiān)管有關的一系列其他協(xié)議。建設銀行應嚴格遵守協(xié)議的規(guī)定，履行義務，維護建設銀行的信譽，但建設銀行作為抵押代理行不承擔任何還本付息責任。 　　第八條　在少數特殊情況下，根據貸款銀行的要求，可不建立獨立的《抵押代理協(xié)議》，通過在貸款協(xié)議（或其他協(xié)議）中設置抵押代理條款的方式來約定抵押代理行的責任和權利。 　 第二章　項目融資的抵押系統(tǒng) 　 　　第九條　在項目融資方式下，由于境內機構不提供任何融資擔保，貸款銀行為保證其貸款安全，需要對項目資產設置抵押并獲得項目合同項下權益的轉讓。抵押和轉讓的內容包括： 　?。ㄒ唬C器設備抵押； 　　（二）土地使用權和房產所有權抵押； 　?。ㄈ┍ｋU權益的轉讓； 　?。ㄋ模╉椖坑嘘P合同權益的轉讓； 　?。ㄎ澹┵~戶抵押； 　?。┢渌c項目有關的抵押、質押或轉讓。 　　第十條　機器設備抵押：指借款人將所擁有的機器設備抵押給貸款銀行。抵押代理行應根據《擔保法》，配合借款人到有關部門辦理抵押登記手續(xù)，妥善保管各種物權憑證，并定期審查各類文件及憑證的有效性。未經貸款銀行同意，不得許可借款人進行任何有損抵押權益的行為。 　　第十一條　土地使用權和房產抵押：指借款人將所擁有的土地使用權和房產抵押給貸款銀行。土地使用權抵押應經當地土地管理部門審批并進行登記。房產抵押應到土地管理部門或者房產部門（按照《擔保法》及各地有關規(guī)定）登記，并視貸款銀行的要求，由借款人將土地使用權證、房產證交由抵押代理行保管。抵押代理行應配合借款人進行上述登記，并根據貸款銀行的要求妥善保管有關憑證。 　　第十二條　保險權益的轉讓：指借款人將它所購買的保險的受益權讓渡給貸款銀行，以貸款銀行或抵押代理行為保險的第一受益人。對于保險權益的轉讓，抵押代理行應協(xié)助借款人向保險公司發(fā)出保險權益抵押通知書，并簽收保險公司向借款人和抵押代理行簽發(fā)的同意抵押確認函。 　　第十三條　項目有關合同權益的轉讓：指借款人將它簽署的部分合同項下的權益轉讓給貸款銀行，這些合同包括項目合資（或合作）合同、承包建設合同、原材料供應合同、產品購買合同、承包商及其供貨商的履約保函等。對于合同權益的轉讓，根據《中華人民共和國涉外經濟合同法》第二十七條的規(guī)定，轉讓方應到原批準機關辦理批準手續(xù)。為保證合同權益轉讓的有效性，貸款銀行如果要求對該轉讓進行公證，抵押代理行應協(xié)助借款人到公證機構辦理公證。 　　第十四條　賬戶抵押：指在項目融資業(yè)務中，借款人將其未來預期的現金流量分配在各種賬戶中，并將這些賬戶抵押給項目貸款人。抵押代理行管理抵押賬戶的工作包括賬戶的開立、賬戶間資金流動的控制以及賬戶權益的抵押。項目公司所開立的賬戶包括人民幣控制賬戶、外匯控制賬戶、營運賬戶、還款賬戶和分紅賬戶等。 　 第三章　抵押代理行的工作范圍 　　第十五條　抵押代理行的職責包括： 　　（一）配合項目公司辦理抵押登記、批準等事宜； 　?。ǘ┐碣J款銀行持有、管理抵押權益，保管各種物權憑證和抵押證明文件； 　?。ㄈ┫蛸J款銀行和項目其他方傳遞項目信息，通知貸款銀行任何可能導致抵押權益受到不利影響的法律、政策變化和項目公司財務狀況的變化； 　?。ㄋ模┕芾淼盅嘿~戶。 　　第十六條　管理抵押賬戶的具體內容包括： 　?。ㄒ唬┵~戶的開立：根據中國人民銀行和國家外匯管理局的規(guī)定及項目協(xié)議的具體要求，借款人在抵押代理行開立各種類型的人民幣和外匯賬戶； 　?。ǘ┵~戶的操作：主要包括項目資金收入的存放、資金的支出、賬戶間的劃轉、檢查賬戶款項支付的先后順序等； 　?。ㄈ┰诎l(fā)生強制執(zhí)行（重大違約）事件時，抵押代理行應依據我國法定程序，按照項目有關協(xié)議并根據貸款銀行或境外抵押代理行（受貸款銀行的委托）的指令處理賬戶中的款項。 　　第十七條　抵押代理行管理賬戶必須符合中國人民銀行和國家外匯管理局以及我行有關規(guī)定，并注意以下事項： 　?。ㄒ唬┙杩钊嗽诰惩忾_立還款儲備賬戶，必須得到國家外匯管理局的批準； 　?。ǘ┙ㄔO銀行不以自身名義為客戶在境外開立還款儲備賬戶。如果確實需要開立，一律報經總行同意后，由總行上報國家外匯管理局批準； 　?。ㄈ┰诮杩钊嗽谖倚写孀闳~現匯保證金的前提下，建設銀行可以按融資的需要為借款人開立備付信用證； 　?。ㄋ模楸阌诠芾砗透玫貫榭蛻舴?，人民幣和外匯的主要賬戶應開立在一級分行，若開立在二級分行或以下機構必須報經總行國際業(yè)務部批準。 　　第十八條　賬戶的日常操作與管理應符合國家法律及我行內部有關規(guī)定，并嚴格按照本《暫行規(guī)定》執(zhí)行。 　 第四章　建設銀行抵押代理行業(yè)務審批和操作程序 　 　　第十九條　分行國際業(yè)務部或其他部門在日常的經營活動中，應積極爭取抵押代理行業(yè)務。如了解到項目業(yè)主有意向或者已著手進行項目融資時，應主動了解項目的情況，向客戶介紹建設銀行在項目融資方面的經驗，并以分行發(fā)文形式向總行報告。 　　第二十條　總行由國際業(yè)務部具體負責抵押代理行業(yè)務?？傂性谑盏椒中械膱蟾婧?，總行國際業(yè)務部牽頭組成由總行相關部門和分行參加的項目工作小組，統(tǒng)一調配人員，開展項目的前期工作。 　　第二十一條　我行在收到客戶或國外銀行的正式委托而成為項目融資抵押代理行以后，總行國際業(yè)務部負責與項目融資貸款銀行和借款人之間談判《抵押代理協(xié)議》等有關協(xié)議。為防范金融風險，該協(xié)議需經專業(yè)律師審查。未經總行批準，分行不得擅自進行《抵押代理協(xié)議》的談判。 　　第二十二條　分行在收到總行的正式通知后，應立即成立由有關部門負責人參加的項目工作小組，并組建項目工作小組下的項目執(zhí)行小組。項目執(zhí)行小組由分行國際業(yè)務部牽頭，具體負責抵押代理行業(yè)務的各項執(zhí)行工作。 　　第二十三條　分行項目執(zhí)行小組統(tǒng)一管理和協(xié)調項目的各項執(zhí)行工作，并對我行承擔的各項執(zhí)行任務負責。二級分行參與項目執(zhí)行的各部門對分行項目執(zhí)行小組負責。 　　第二十四條　項目融資協(xié)議有中、英文兩種文本。在中國法律許可的情況下，建設銀行可以接受以英文文本為準的協(xié)議。 　　第二十五條　根據《中華人民共和國民法》，協(xié)議各方可以選擇中國法律或者國外法律為適用法。 　　第二十六條　《抵押代理協(xié)議》由總行行長授權總行國際業(yè)務部總經理、副總經理或一級分行行長、副行長對外簽署。協(xié)議簽署前，總行和分行應檢查最終文本。 　　第二十七條　《抵押代理協(xié)議》簽署以后，建設銀行即開始履行抵押代理行職責?？傂袊H業(yè)務部將根據《抵押代理協(xié)議》向分行下發(fā)《項目執(zhí)行通知書》。 　　第二十八條　分行收到《項目執(zhí)行通知書》以后，項目執(zhí)行小組應根據《項目執(zhí)行通知書》和有關協(xié)議，在一個月內制定出《項目內部操作規(guī)程》，由分行領導簽字后下發(fā)各部門執(zhí)行，并報總行備案。 　　第二十九條　《項目內部操作規(guī)程》（以下簡稱《規(guī)程》）是規(guī)范分行各執(zhí)行部門及有關人員經營管理行為的操作程序，既要符合我國法律又必須符合建設銀行的內部規(guī)定和《抵押代理協(xié)議》?！兑?guī)程》以向貸款各方和項目公司提供最便捷服務為宗旨。《規(guī)程》由分行國際業(yè)務部負責解釋和修改，但修改應經項目工作小組同意。 　　第三十條　《項目內部操作規(guī)程》內容至少應包括： 　?。ㄒ唬╉椖扛艣r； 　　（二）各部門分工、職責； 　　（三）項目日常管理的內部操作流程； 　?。ㄋ模┵~戶體系及管理流程； 　?。ㄎ澹╉椖繄?zhí)行內部報告制度； 　?。﹪鴥取赓J款協(xié)議要點； 　?。ㄆ撸兜盅捍韰f(xié)議》要點，各商務合同要點； 　?。ò耍┢渌麉f(xié)議要點； 　?。ň牛┪募?、檔案的保管、傳遞的方法； 　　（十）各方聯(lián)系人姓名及其地址、電話。 　　第三十一條　分行應根據融資協(xié)議、項目合同和《項目內部操作規(guī)程》等文件，同項目公司建立備忘錄制度，并及時將《備忘錄》的有關內容通知行內各有關執(zhí)行部門。 　　第三十二條　《備忘錄》內容應主要明確： 　?。ㄒ唬└黜棙I(yè)務經辦行、經辦部門； 　?。ǘ└黜棙I(yè)務環(huán)節(jié)的時間期限、操作流程； 　?。ㄈ┦召M、交費辦法； 　　（四）各項法律文件的續(xù)展，如土地使用權證審核、保費續(xù)交等； 　?。ㄎ澹兜盅捍韰f(xié)議》有關條款的具體執(zhí)行辦法； 　?。┢渌枰f明的事項。 　　第三十三條　政府部門的項目批準文件、總行審批文件、《抵押代理協(xié)議》正本由總行國際業(yè)務部保存。分行保存副本。 　　第三十四條　分行應多方收集與項目有關的所有文件，并按建設銀行有關規(guī)定集中保管文件正本或復印件、各種抵押物物權憑證、證明等。 　　第三十五條　在項目正常執(zhí)行期間，分行每年向總行報告一次項目的綜合情況。一旦得知項目發(fā)生重大變故或違約事項等終止性事件，分行應立即責成有關部門停止項目資金流出，密切監(jiān)視抵押物，提出處理建議，并及時報告總行。 　　第三十六條　總行得知終止性事件發(fā)生后，立即研究對策，盡快向客戶表明我行立場，并將此立場通知項目貸款銀行。 　　第三十七條　涉及到終止性事件的金融及商務談判，總行會同分行參加談判。 　　第三十八條　項目終止事件處理結束后，分行項目執(zhí)行小組應向總行提交詳盡的項目執(zhí)行總結報告。 　　第三十九條　建設銀行有關人員必須嚴格執(zhí)行《中華人民共和國保密法》和《中國建設銀行商業(yè)秘密保密規(guī)定》。 　 第五章　附則 　 　　第四十條　總行國際業(yè)務部將不定期對分行執(zhí)行本規(guī)定的情況進行檢查。發(fā)現違反本規(guī)定的，總行將書面通知有關分行限期予以糾正，并依照《中國建設銀行關于對工作人員違反金融規(guī)章制度行為處理暫行辦法》處理有關責任人。 　　第四十一條　本規(guī)定由中國建設銀行總行國際業(yè)務部解釋。 　　第四十二條　本規(guī)定自１９９８年７月１日起施行。