(2006)蘇民三終字第0142號(hào)
上訴人(原審被告)南京建鄴城鎮(zhèn)建設(shè)開(kāi)發(fā)集團(tuán)有限公司,住所地江蘇省南京市建鄴區(qū)茶南新村拓園13幢48號(hào)。
法定代表人吳凱波,該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人涂勇,上海市光明律師事務(wù)所南京分所律師。
委托代理人王燕燕,上海市光明律師事務(wù)所南京分所律師。
被上訴人(原審原告)林潤(rùn)泉,男, 1948年1月2日出生,漢族,住北京市朝陽(yáng)區(qū)惠新南里二號(hào)院2樓1206號(hào)。
委托代理人柏尚春,南京蘇高專利事務(wù)所專利代理人。
上訴人南京建鄴城鎮(zhèn)建設(shè)開(kāi)發(fā)集團(tuán)有限公司(以下簡(jiǎn)稱建鄴開(kāi)發(fā)公司)因與林潤(rùn)泉專利侵權(quán)糾紛一案,不服江蘇省南京市中級(jí)人民法院(2006)寧民三初字第099號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2006年10月16日立案受理,并依法組成合議庭,于2006年 11月15日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。建鄴開(kāi)發(fā)公司委托代理人涂勇、王燕燕,林潤(rùn)泉的委托代理人柏尚春到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審林潤(rùn)泉訴稱:林潤(rùn)泉是ZL00128214.X 號(hào)“變壓式排風(fēng)道結(jié)構(gòu)”發(fā)明專利的專利權(quán)人。2005年,其發(fā)現(xiàn)建鄴開(kāi)發(fā)公司在位于南京市建鄴區(qū)集慶門大街36號(hào)工地中所使用的變壓式排風(fēng)道結(jié)構(gòu)產(chǎn)品已落入上述專利的保護(hù)范圍,且建鄴開(kāi)發(fā)公司的使用行為未經(jīng)合法授權(quán),已構(gòu)成專利侵權(quán)。請(qǐng)求法院依法判令:1、建鄴開(kāi)發(fā)公司立即停止侵權(quán)行為,銷毀侵權(quán)產(chǎn)品; 2、建鄴開(kāi)發(fā)公司賠償其經(jīng)濟(jì)損失5萬(wàn)元;3、建鄴開(kāi)發(fā)公司承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)用。
建鄴開(kāi)發(fā)公司在一審?fù)徶写疝q稱:1、建鄴開(kāi)發(fā)公司沒(méi)有實(shí)施侵權(quán)行為或使用行為;2、建鄴開(kāi)發(fā)公司提供了相應(yīng)證據(jù)證明產(chǎn)品的合法來(lái)源,根據(jù)有關(guān)規(guī)定,不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
一審法院經(jīng)審理查明:
林潤(rùn)泉為ZL00128214.X 號(hào)“變壓式排風(fēng)道結(jié)構(gòu)”發(fā)明專利的專利權(quán)人,該專利申請(qǐng)日為2000年12月12日,授權(quán)公告日為2004年2月25日,目前仍合法有效。該專利的獨(dú)立權(quán)利要求為:一種變壓式排風(fēng)道結(jié)構(gòu),由設(shè)置有進(jìn)氣口的氣體排放管道、排氣導(dǎo)向管和氣流變壓部件組成,所述排氣導(dǎo)向管和氣流變壓部件均設(shè)置在所述氣體排放管道的內(nèi)壁上,所述排氣導(dǎo)向管設(shè)置在所述氣流變壓部件對(duì)面或側(cè)面處的上述氣體排放管道的內(nèi)壁上,所述排氣導(dǎo)向管與所述氣流變壓部件之間保留有排氣空間,所述排氣導(dǎo)向管的導(dǎo)流通道與所述氣體排放管道上的進(jìn)氣口相連通,其特征在于,所述氣流變壓部件兩側(cè)中的至少一側(cè),與所述氣體排放管道相應(yīng)一側(cè)的內(nèi)壁保持有間隙,所述間隙是手能伸進(jìn)去的間隙。
建鄴開(kāi)發(fā)公司于1992年3月30日成立,經(jīng)營(yíng)范圍為房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)、經(jīng)營(yíng);建筑材料、裝飾材料、金屬材料、五金交電、日用百貨、辦公用品銷售等。集慶門躍進(jìn)村工程項(xiàng)目位于南京市集慶門大街36號(hào),建設(shè)單位為建鄴開(kāi)發(fā)公司。2004年9月10日,建鄴開(kāi)發(fā)公司與鹽城市第七建筑安裝工程有限公司(以下簡(jiǎn)稱七建公司)簽訂《建設(shè)工程施工合同》一份。該合同第一部分“協(xié)議書”第一條“工程概況”約定:“工程名稱:躍進(jìn)村地塊Ⅱ標(biāo)段03、04棟及地下室、綠地防空地下室;工程地點(diǎn):集慶門外躍進(jìn)村;工程內(nèi)容:土建、水電安裝、通風(fēng)及附屬工程”。第二條“工程承包范圍”約定: “承包范圍:03、04棟土建、水電、通風(fēng)及附屬工程、綠地防空地下室水電、通風(fēng)工程”。合同第三部分“專用條款”第七條“材料設(shè)備供應(yīng)”條款對(duì)相關(guān)工程材料設(shè)備由發(fā)包方或承包方供應(yīng)沒(méi)有明確約定。
2005年9月23日,南京市公證處公證員王挺元、候逸應(yīng)林潤(rùn)泉申請(qǐng),在南京市集慶門躍進(jìn)村建鄴開(kāi)發(fā)公司施工現(xiàn)場(chǎng)對(duì)現(xiàn)場(chǎng)及房屋的變壓式排風(fēng)道結(jié)構(gòu)進(jìn)行了取樣、拍照,并制作了(2005)寧證內(nèi)經(jīng)字第70483號(hào)公證書,公證書所附照片共18張。
各方均一致同意以公證書中所附實(shí)物照片為侵權(quán)比對(duì)對(duì)象。從公證書所附照片可見(jiàn),施工現(xiàn)場(chǎng)的變壓式排風(fēng)道結(jié)構(gòu)為:由設(shè)置有進(jìn)氣口的氣體排放管道、排氣導(dǎo)向管和氣流變壓部件組成,排氣導(dǎo)向管和氣流變壓部件均安裝在氣體排放管道的內(nèi)壁上,兩者之間保留有排氣空間。排氣導(dǎo)向管的導(dǎo)流通道與氣體排放管道上的進(jìn)氣口相連通;氣流變壓部件兩側(cè)與氣體排放管道相應(yīng)一側(cè)的內(nèi)壁保持有手能伸進(jìn)去的間隙。經(jīng)比對(duì),被控侵權(quán)產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)技術(shù)特征完全覆蓋了涉案專利的獨(dú)立權(quán)利要求。
另查明:1、七建公司與南京華亞環(huán)保技術(shù)開(kāi)發(fā)有限公司(以下簡(jiǎn)稱華亞公司)于2005年6月30日簽訂了《合同書》,涉及產(chǎn)品名稱為變壓式排氣道,數(shù)量138個(gè),單價(jià)120元,共計(jì)16560元。由華亞公司負(fù)責(zé)承運(yùn)并負(fù)責(zé)指導(dǎo)安裝,雙方約定質(zhì)量要求符合國(guó)標(biāo)圖集的要求,驗(yàn)收按建工標(biāo)準(zhǔn)要求;2、由建鄴開(kāi)發(fā)公司建設(shè)的集慶門躍進(jìn)村工程項(xiàng)目,位于南京市集慶門大街36號(hào),躍進(jìn)村地塊Ⅱ標(biāo)段03、04棟及地下室、綠地防空地下室已經(jīng)竣工。
一審的爭(zhēng)議焦點(diǎn)是:建鄴開(kāi)發(fā)公司在其躍進(jìn)村工程項(xiàng)目中所安裝使用的變壓式排風(fēng)道結(jié)構(gòu)的排風(fēng)管道是否具有合法來(lái)源?
一審法院認(rèn)為:
經(jīng)庭審比對(duì),被控侵權(quán)產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)技術(shù)特征完全覆蓋了涉案專利的獨(dú)立權(quán)利要求,已經(jīng)落入涉案專利的保護(hù)范圍。為證明其有合法來(lái)源,建鄴開(kāi)發(fā)公司提供的證據(jù)1即建鄴開(kāi)發(fā)公司與七建公司簽訂的《建設(shè)工程施工合同》,僅能證明建鄴開(kāi)發(fā)公司與七建公司就集慶門躍進(jìn)村項(xiàng)目 03、04棟土建、水電、通風(fēng)及附屬工程、綠地防空地下室水電、通風(fēng)工程簽訂了建設(shè)工程施工合同這一事實(shí),但該合同中材料設(shè)備供應(yīng)條款對(duì)相關(guān)工程材料設(shè)備由發(fā)包方或承包方供應(yīng)沒(méi)有明確約定,且建鄴開(kāi)發(fā)公司的經(jīng)營(yíng)范圍內(nèi)也包含建筑材料的銷售,故不能排除其在該項(xiàng)目中自行使用被控侵權(quán)產(chǎn)品的可能性。建鄴開(kāi)發(fā)公司提供的證據(jù)2即七建公司躍進(jìn)村項(xiàng)目部與華亞公司簽訂的變壓式排氣道購(gòu)銷合同,建鄴開(kāi)發(fā)公司未提供證據(jù)證明華亞公司的自然情況與合同是否實(shí)際履行的情況,也不能證明該合同項(xiàng)下的變壓式排氣道是否實(shí)際用于集慶門躍進(jìn)村項(xiàng)目。據(jù)此,一審法院認(rèn)為,建鄴開(kāi)發(fā)公司有義務(wù)也有能力對(duì)在其建設(shè)項(xiàng)目中使用的變壓式排氣道的來(lái)源提供詳細(xì)、完整的證據(jù),但卻消極履行義務(wù),其提供的證據(jù)不足以形成證據(jù)鏈,無(wú)法證明集慶門躍進(jìn)村項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)所使用的變壓式排風(fēng)道結(jié)構(gòu)確系他人承建的事實(shí),也無(wú)法證明被控侵權(quán)產(chǎn)品具有合法來(lái)源。
綜上,建鄴開(kāi)發(fā)公司為生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)目的,未經(jīng)許可在其工程項(xiàng)目上安裝了落入涉案專利權(quán)保護(hù)范圍的產(chǎn)品且不能提供合法來(lái)源,侵犯了林潤(rùn)泉的專利權(quán),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的侵權(quán)責(zé)任。林潤(rùn)泉要求建鄴開(kāi)發(fā)公司賠償五萬(wàn)元,并同意適用法定賠償。一審法院根據(jù)涉案專利的類別、被告侵權(quán)行為的性質(zhì)和情節(jié)等因素依法酌情確定賠償數(shù)額。因躍進(jìn)村項(xiàng)目已經(jīng)竣工,涉案變壓式排風(fēng)道結(jié)構(gòu)已實(shí)際安裝并交付使用,予以銷毀不利于保護(hù)社會(huì)公共利益,因此對(duì)其銷毀侵權(quán)產(chǎn)品的訴訟請(qǐng)求,不予支持,但在確定賠償數(shù)額時(shí)將上述情況予以綜合考慮。據(jù)此,一審法院依照《中華人民共和國(guó)專利法》第十一條第一款、第五十六條第一款、《最高人民法院關(guān)于審理專利糾紛案件適用法律問(wèn)題的若干規(guī)定》第二十一條之規(guī)定,作出判決:一、建鄴開(kāi)發(fā)公司立即停止侵犯林潤(rùn)泉擁有的 ZL00128214.X 號(hào)“變壓式排風(fēng)道結(jié)構(gòu)”發(fā)明專利權(quán)的行為,任何單位或個(gè)人未經(jīng)專利權(quán)人許可,都不得實(shí)施其專利,即不得為生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)目的制造、使用、許諾銷售、銷售、進(jìn)口其專利產(chǎn)品。二、建鄴開(kāi)發(fā)公司在判決生效后十五日內(nèi)賠償林潤(rùn)泉經(jīng)濟(jì)損失50000元。三、駁回林潤(rùn)泉的其他訴訟請(qǐng)求。一審案件訴訟費(fèi)2010元,其他費(fèi)用 200元,共計(jì)2210元,由建鄴開(kāi)發(fā)公司負(fù)擔(dān)。
審 判 長(zhǎng) 宋 健
審 判 員 徐美芬
代理審判員 顧 韜
?
?
?
二○○六年十二月十二日
書 記 員 黃 茜
該內(nèi)容對(duì)我有幫助 贊一個(gè)
驗(yàn)證手機(jī)號(hào)
我已閱讀并同意《用戶服務(wù)協(xié)議》和《律霸隱私政策》
我們會(huì)嚴(yán)格保護(hù)您的隱私,請(qǐng)放心輸入
為保證隱私安全,請(qǐng)輸入手機(jī)號(hào)碼驗(yàn)證身份。驗(yàn)證后咨詢會(huì)派發(fā)給律師。
簡(jiǎn)介:
董建淑律師,女,在江蘇連眾律師事務(wù)所已執(zhí)業(yè)10年。董建淑畢業(yè)于南京大學(xué)。具有法律本科、計(jì)算機(jī)及英語(yǔ)??茖W(xué)歷。從業(yè)多年來(lái)辦理了大量的訴訟及非訴訟業(yè)務(wù)。在交通事故賠償、婚姻家庭糾紛、合同糾紛、債權(quán):、刑事辯護(hù)、工傷勞動(dòng)糾紛、人身?yè)p害賠償?shù)确矫娣e累了豐富的辦案經(jīng)驗(yàn)。執(zhí)業(yè)以來(lái)本律師始終堅(jiān)持以扶正為天職,在接待當(dāng)事人時(shí)認(rèn)真聽(tīng)取每一位當(dāng)事人的訴求,最大限度維護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益,維護(hù)社會(huì)的公平正義。近年來(lái)本律師積極參與法律援助工作,為弱勢(shì)群體提供法律援助,并被評(píng)為連云港市法律援助先進(jìn)個(gè)人。竭誠(chéng)歡迎各位朋友咨詢各類法律問(wèn)題,為您提供優(yōu)質(zhì)高效的綜合法律服務(wù),竭力維護(hù)您最大可能的法律權(quán)益。咨詢電話:13705131377(政務(wù)通短號(hào)694392),QQ:1051759793,微信:13705131377地址:連云港市海州區(qū)振海路66號(hào)律師大廈8樓810室)另:本律師愿為各地同行或涉訴者提供代查工商檔案(含三縣)、人員戶籍、車輛、房產(chǎn)信息及其他非訴調(diào)查業(yè)務(wù)。
掃碼APP下載
掃碼關(guān)注微信公眾號(hào)
公民當(dāng)事人的授權(quán)委托書(民事)
2020-10-14房屋登記授權(quán)委托書
2020-10-14刑事裁定書(本院決定提起再審用)
2020-10-14律師事務(wù)所調(diào)查專用證明(刑事)
2020-10-14取保候?qū)徤暾?qǐng)書(樣式一)
2020-10-14人民法院刑事附帶民事調(diào)解書(一審自訴案件用)
2020-10-14人民法院死刑案件綜合報(bào)告(死刑案件用)
2020-10-14人民法院監(jiān)視居住執(zhí)行通知書(刑事案件用)
2020-10-14人民法院釋放通知書(刑事案件用)
2020-10-14人民檢察院卷宗封面
2020-10-14民事行政檢察終止審查決定書
2020-10-14刑事確認(rèn)復(fù)查決定書
2020-10-14延長(zhǎng)偵查羈押期限通知書(送達(dá)看守所)
2020-10-14提供法庭審判所需證據(jù)材料意見(jiàn)書
2020-10-14指定管轄決定書(送達(dá)其他對(duì)管轄有爭(zhēng)議的人民檢察院)
2020-10-14檢查證
2020-10-14沒(méi)收保證金決定書
2020-10-14×××公安局責(zé)令具結(jié)悔過(guò)決定書
2020-10-14×××公安局未成年犯罪嫌疑人法定代理人到場(chǎng)通知書
2020-10-14犯罪嫌疑人訴訟權(quán)利義務(wù)告知書
2020-10-14