霍慧雯不服不予受理裁定書上訴案

廣東省佛山市中級人民法院

行政裁定書



（2003）佛中法立行終字第11號

上訴人（原審起訴人）霍慧雯，女，1964年8月19日出生，漢族，住佛山市順德區(qū)北清鎮(zhèn)馬村陳家街5號。

上訴人不服順德區(qū)人民法院（2003）順法行立初字第7號不予受理其起訴的行政裁定，向本院提出上訴，請求撤銷順德區(qū)人民法院（2003）順法立初字第7號行政裁定；受理上訴人的行政訴訟。理由是：上訴人原是樂從康樂塑料有限公司職工，于1990年3月6日工傷，左手四指被切除，造成終生殘疾，公司不但不安排上訴人工傷評殘，反而于今年2月1日將上訴人辭退。上訴人于3月26日向勞動仲裁部門提起工傷認定申請，順德區(qū)勞動和社會保障局決定不予受理本人申請。上訴人向法院起訴時錯把行政訴訟當(dāng)成民事訴訟，致超過訴訟時效，請求法院準(zhǔn)予申訴人2003年7月24日的行政訴訟時效。

本院認為：上訴人于2003年3月26日向順德區(qū)勞動和社會保障局申請工傷鑒定，該局于當(dāng)日作出（2003）順勞認32號不予受理上訴人工傷認定申請決定。并列明：如不服本決定，可在本決定書送達之日起六十日內(nèi)向順德市人民政府申請復(fù)議或向順德市人民法院提起訴訟。但上訴人于5月12日向法院起訴不是行政訴訟，起訴被告順德區(qū)勞動和社會保障局，請求撤銷順德區(qū)勞動和社會保障局（2003）順勞認字32號不予受理工傷認定申請決定；判決該局重新作出受理上訴人工傷認定和殘疾等級鑒定。而是提起民事訴訟，起訴被告順德市樂從康樂塑料制品有限公司，請求判令支付原告工傷補償金十五萬元。直到7月24日才提起了政訴訟。據(jù)此可以看出，上訴人行政訴訟和民事訴訟的主體、客體都是非常明確，現(xiàn)以對“行政”與“民事”訴訟錯誤理解而超過訴訟時效為由提出上訴，不屬正當(dāng)理由，不予支持。原審裁定正確，應(yīng)予維持。根據(jù)《中華人民共和國行政訴訟法若干問題的解釋》第六十三條第（一）項規(guī)定，裁定如下：

駁回上訴，維持原審裁定。

二審案件受理費五十元，由霍慧雯負擔(dān)。

本裁定為終審裁定。

審 判 長 岑牛富

審 判 員 王滑明

代理審判員 邵鳳娟

二00三年九月三十日

本件與原本核對無異

書 記 員 黃錦雄