重慶市第一中級人民法院

民事判決書

　　（2006）渝一中民終字第477號

　　上訴人（原審被告）江津市能源金屬加工廠，地址：江津市幾江街道辦事處大西門。

　　法定代表人程昌龍，廠長。

　　委托代理人王建宇，重慶繼維律師事務(wù)所律師。

　　委托代理人黎圣，重慶繼維律師事務(wù)所律師。

　　被上訴人（原審原告）鄒開亮，男，1953年6月10日出生，漢族，居民，住重慶市賈嗣鎮(zhèn)賈嗣橋社區(qū)居委會2組。

　　委托代理人劉年坤，重慶君策律師事務(wù)所律師。

　　委托代理人周勇，重慶君策律師事務(wù)所律師。

　　上訴人江津市能源金屬加工廠因工程款糾紛一案，不服江津市人民法院（2005）津民初字第2087號民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭，審理了本案?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

　　原審判決認(rèn)定，被告金屬加工廠將自己的建設(shè)工程發(fā)包給無建筑資質(zhì)的自然人修建，雖未訂立書面合同，作口頭約定，其實施的民事行為違背我國《建筑法》禁止性規(guī)定，系無效的民事行為。鑒于原告鄒開亮已實際施工，竣工的工程已實際交付給被告金屬加工廠使用，雙方對完成的工程及其價款進行了結(jié)算，被告已支付了原告絕大部分工程款，尚欠部分工程款未支付原告。原告鄒開亮請求被告金屬加工廠支付尚欠工程款的請求，本院予以支持。原告鄒開亮請求被告金屬加工廠支付尚欠工程款超出尚欠部分，本院不予支持。原告鄒開亮請求判令被告金屬加工廠支付勞務(wù)費15000元，經(jīng)核實實為被告委托其管理工地的工資，因該費系雙方建立勞動關(guān)系所產(chǎn)生，與建筑工程合同不是同一法律關(guān)系。故在本案中不予處理。原、被告雙方對原告借用被告的施工材料折價抵付工程款無異，本院予以支持。遂判決：一、原告鄒開亮與被告江津市能源金屬加工廠達成的口頭建設(shè)工程承包協(xié)議無效。二、由被告江津市能源金屬加工廠支付尚欠原告鄒開亮工程款41764元，限本判決生效后七日付清。三、駁回原告鄒開亮的其他訴訟請求。宣判后，原審被告江津市能源金屬加工廠不服，以一審法院認(rèn)定事實不清，上訴人在2003年12月 12日和2003年11月24日向被上訴人支付工程款陸萬元，有被上訴人出據(jù)的收條為證，而一審法院只認(rèn)定伍萬元，屬查明事實不清。請求依法改判上訴人支付被上訴人31764元或發(fā)回重審。

　　經(jīng)審理查明，鄒開亮于2003年11月與江津市能源金屬加工廠（以下簡稱金屬加工廠）口頭約定，由鄒開亮、張志鑫二人承包金屬加工廠的部分廠區(qū)土建工程，工程完工后據(jù)實結(jié)算。同時，金屬加工廠又委托鄒開亮為其廠方管理該廠的其他工程建設(shè)。鄒開亮、張志鑫承包工程竣工交付使用后，金屬加工廠分別于2004年3月14日、2005年2月20日與鄒開亮、張志鑫進行結(jié)算。金屬加工廠工程款向鄒開亮支付，鄒開亮向張志鑫支付方式，金屬加工廠與鄒開亮無異議。金屬加工廠結(jié)算后，鄒開亮完成工程總價款310000元，金屬加工廠從2004年11月24日至2005年2 月21日支付給鄒開亮工程款、材料款、油桶共計278236元。對支付款中有鄒開亮在2003年11月24日向金屬加工廠出據(jù)的欠條。金屬加工廠認(rèn)為支付款中應(yīng)扣出該10000元，鄒開亮認(rèn)為2003年12月12日領(lǐng)條中注明的原壹萬元借條作廢，就是該欠條10000元，雙方發(fā)生糾紛，遂提起訴訟，鄒開亮要求金屬加工廠支付尚欠的41764元。

　　上述事實，有雙方當(dāng)事人陳述、工程結(jié)算、借條、領(lǐng)條等證據(jù)在卷為憑，足以認(rèn)定。

　　雙方當(dāng)事人上訴爭議問題是2003年11月24日鄒開亮向金屬加工廠出具收到一萬元平基工程款的收條是否應(yīng)為金屬加工廠已付款。鄒開亮認(rèn)為，其2003年12月 12日出具給金屬加工廠的領(lǐng)條中已注明原借支一萬元借條作廢。故不應(yīng)計入已付款。本院認(rèn)為，鄒開亮開具的領(lǐng)條中雖注明“原一萬元借條作廢”，但該證據(jù)不能充分證明即指2003年11月24日的收條，依證據(jù)規(guī)則規(guī)定，鄒開亮負(fù)有舉證責(zé)任，其不能證明則應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。故本院確認(rèn)，該收條金額一萬元應(yīng)計入已付款予以抵扣。原審法院認(rèn)定2003年12月12日領(lǐng)條注明“壹萬元借條作廢”就是該收條的10000元不當(dāng)，故本院予以糾正。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三條第一款（一）、（二）、（三）項之規(guī)定，判決如下：

　　一、維持重慶市江津市人民法院（2005）津民初字第2087號民事判決第一、三項；

　　二、變更江津市人民法院（2005）津民初字第2087號民事判決第二項為：由江津市能源金屬加工廠支付鄒開亮工程款31764元，限本判決生效后七日內(nèi)支付。

　　本案一審案件受理費4064元，二審受理費3080元，其他訴訟費984元，共4064元，一、二審訴訟費共計9128元，江津市能源金屬加工廠承擔(dān) 7000元，鄒開亮承擔(dān)2128元（一審訴訟費已由鄒開亮預(yù)交不退，在江津市能源金屬加工廠給付鄒開亮工程款時一并支付）。

　　本判決為終審判決。

　　審　判　長　龍曉波

　　審　判　員　嚴(yán)永鴻

　　代理審判員　張　敏

　　二○○六年三月十日