廣東省期貨監(jiān)督管理委員會(huì)、各試點(diǎn)期貨交易所、廣東金創(chuàng)期貨經(jīng)紀(jì)有限公司：

　　現(xiàn)將廣東聯(lián)合期貨交易所《關(guān)于處罰廣東金創(chuàng)期貨經(jīng)紀(jì)有限公司的決定》轉(zhuǎn)發(fā)給你們（見附件）。

　　廣東金創(chuàng)期貨經(jīng)紀(jì)有限公司無視國家有關(guān)期貨市場(chǎng)的政策法規(guī)和交易所的規(guī)章制度，在廣東聯(lián)合期貨交易所1995年11月份交割的秈米期貨交易中，蓄意違規(guī)、操縱市場(chǎng)，手段惡劣，情節(jié)嚴(yán)重，擾亂了期貨市場(chǎng)的正常秩序，造成極壞的社會(huì)影響。為了嚴(yán)肅紀(jì)律，懲前毖后，保證我國期貨市場(chǎng)試點(diǎn)工作的正常進(jìn)行，經(jīng)研究決定，對(duì)廣東金創(chuàng)期貨經(jīng)紀(jì)有限公司進(jìn)一步做出如下處理：

　　一、吊銷廣東金創(chuàng)期貨經(jīng)紀(jì)有限公司的《期貨經(jīng)紀(jì)業(yè)務(wù)許可證》（許可證號(hào)：證監(jiān)管字［1994］第170－063號(hào)），委托廣東省期貨監(jiān)督管理委員會(huì)收繳其許可證正、副本。建議國家工商行政管理局根據(jù)有關(guān)規(guī)定吊銷其營業(yè)執(zhí)照。

　　二、該公司從即日起，不得接受新客戶和新開倉交易指令。對(duì)現(xiàn)有客戶的已持倉合約要在本通報(bào)下發(fā)之日起二十個(gè)交易日內(nèi)由相關(guān)交易所監(jiān)督，平穩(wěn)轉(zhuǎn)移到其它會(huì)員單位或用其他辦法妥善處理。委托廣東省期貨監(jiān)督管理委員會(huì)負(fù)責(zé)督導(dǎo)此項(xiàng)工作，并將結(jié)果及時(shí)報(bào)中國證監(jiān)會(huì)。

　　三、各期貨交易所在廣東金創(chuàng)期貨經(jīng)紀(jì)有限公司了結(jié)交易業(yè)務(wù)、清償債務(wù)后，按程序取消其會(huì)員資格，并將處理情況報(bào)中國證監(jiān)會(huì)。

　　附：

廣東聯(lián)合期貨交易所《關(guān)于處罰廣東金創(chuàng)期貨經(jīng)紀(jì)有限公司的決定》
廣東聯(lián)合期貨交易所關(guān)于處罰廣東金創(chuàng)期貨經(jīng)紀(jì)有限公司的決定
（1995年10月27日　廣聯(lián)所字（1995）055號(hào)）

廣東金創(chuàng)期貨經(jīng)紀(jì)有限公司：

　　經(jīng)查明，你公司在秈米7111合約交易中，嚴(yán)重違反國務(wù)院辦公廳國辦發(fā)［1994］92號(hào)文件和我所交易規(guī)則的有關(guān)規(guī)定，借倉、移倉、超量持倉，惡意抬價(jià)，蓄意違規(guī)，企圖通過操縱市場(chǎng)牟取暴利，導(dǎo)致交易混亂，其情節(jié)惡劣，影響極壞，造成嚴(yán)重后果。為保護(hù)廣大投資者利益，維護(hù)期貨市場(chǎng)的“公開、公平、公正”原則，經(jīng)理事會(huì)研究，依據(jù)中國證監(jiān)會(huì)證監(jiān)發(fā)字［1995］163文及我所《交易規(guī)則》，決定對(duì)你公司進(jìn)行以下處罰：

　　一、罰款壹百萬元。

　　二、取消其會(huì)員資格，收回席位。