中國人民銀行各省、自治區(qū)、直轄市、深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)分行，各國有商業(yè)銀行、其它商業(yè)銀行、城市合作銀行，上海、深圳證券交易所、中央國債登記結(jié)算有限責(zé)任公司、中國外匯交易中心：

　　為了規(guī)范發(fā)展國債回購市場，禁止銀行資金違規(guī)流入股票市場，切實保障金融業(yè)的穩(wěn)健運行，根據(jù)國務(wù)院國發(fā)〔1996〕45號文件精神，中國人民銀行決定，各國有獨資商業(yè)銀行、其它商業(yè)銀行、城市合作銀行一律停止在證券交易所（指上海證券交易所、深圳證券交易所，各省、市、區(qū)證券交易中心，下同）證券回購和現(xiàn)券交易?，F(xiàn)將有關(guān)事項通知如下：

　　一、各國有商業(yè)銀行、其它商業(yè)銀行、城市合作銀行必須按中國人民銀行規(guī)定的時間，停止在證券交易所的證券回購和現(xiàn)券交易，今后各商業(yè)銀行不得再在證券交易所內(nèi)發(fā)生任何新的證券回購業(yè)務(wù)和現(xiàn)券交易業(yè)務(wù)。

　　二、自文到之日起，各商業(yè)銀行要組織專門力量，迅速與上海、深圳證券交易所和各證券交易中心核對各自系統(tǒng)作為上海、深圳證券交易所及各證券交易中心會員、擁有證券回購交易和現(xiàn)券交易席位以及交易的情況，經(jīng)與交易所和各證券交易中心核查無誤后，在1997年6月20日之前報中國人民銀行。

　　三、1997年6月6日以前的回購合同繼續(xù)執(zhí)行完畢。從6月6日起，商業(yè)銀行的證券回購業(yè)務(wù)按中國人民銀行的規(guī)定，在全國統(tǒng)一同業(yè)拆借網(wǎng)絡(luò)中辦理。

　　四、禁止一切借券、租券等融券交易。商業(yè)銀行與交易所其它會員和國債特別席位已發(fā)生的融券交易由交易雙方參照同檔次回購利率自行協(xié)商融券利率，在1997年6月30日之前自行結(jié)束協(xié)議。

　　五、禁止一切金融機構(gòu)挪用代客戶保管的證券進(jìn)行回購、現(xiàn)券交易及其它交易，禁止一切挪用代客戶保管證券進(jìn)行抵押的行為。各商業(yè)銀行挪用代保管的所有權(quán)屬于客戶的證券進(jìn)行一切交易和抵押等行為造成的損失，一律由各商業(yè)銀行自行承擔(dān)，各商業(yè)銀行必須保證客戶托管券的正常交易和到期兌付。

　　六、各商業(yè)銀行必須統(tǒng)一在中央國債登記結(jié)算有限責(zé)任公司（以下簡稱中央結(jié)算公司）開立證券集中托管帳戶；對其在交易所托管的證券，未進(jìn)行回購的部分，必須立即轉(zhuǎn)至中央結(jié)算公司托管，對已用于回購的證券，回購協(xié)議結(jié)束后轉(zhuǎn)至中央結(jié)算公司托管。商業(yè)銀行的證券轉(zhuǎn)至中央結(jié)算公司托管后，其在證券交易所的一切席位和托管帳戶一律撤銷。

　　七、各商業(yè)銀行的一切證券交易行為必須以法人機構(gòu)和授權(quán)分行名義進(jìn)行，未經(jīng)授權(quán)的商業(yè)銀行分支機構(gòu)一律不得從事證券交易。

　　八、中國人民銀行各分行要督促轄內(nèi)有關(guān)機構(gòu)，按本通知要求，盡快做好有關(guān)工作。執(zhí)行過程中，如有問題要及時上報總行。中國人民銀行上海市分行、深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)分行、轄內(nèi)有證券交易中心的各省、市、自治區(qū)分行要組織專門人員，督促上海、深圳證券交易所和各轄內(nèi)證券交易中心做好有關(guān)工作，并將交易所和各證券交易中心執(zhí)行情況及時報告總行。