在線咨詢
律師在線
點擊咨詢
意見反饋
回到頂部
寧波
簽訂與簽定在法律上有什么區(qū)別嗎？
很多人都知道“定金”與“訂金”兩者是不同的意思的，在法律上的區(qū)別更是非常重要，一旦用錯詞產(chǎn)生的后果也不一樣，所以當看到“簽訂”與“簽定”兩個詞的時候大家都比較疑惑這兩個詞在法律上是否有區(qū)別，利用后的后果是否不同呢?
首先“簽訂”一次在《現(xiàn)代漢語詞典》里面的解釋是：雙方訂立條約或契約并簽字。而“簽定”一次并沒有被《現(xiàn)代漢語詞典》收錄，是因為“簽定”是漢語詞匯，解釋為形成意向性的協(xié)議、合同等文本。
“訂”和“定”許多地方可以通用。比如：“訂閱”“訂戶”“訂單”可寫作“定閱”“定戶”“定單”，意思上沒有什么差異。但是，“訂”只表示雙方事先有所約定，并不管約定能否保證確定不變，強調(diào)的是過程;“定”表示事情已經(jīng)確定下來了，不會輕易更改，側重的是結果。所以，像“訂婚”“訂貨”等一般用“訂” 而不用“定”;“定金”“定購”等則用“定”更合適一些。“商品定價”不能寫作“商品訂價”，因為價格一旦確定了，就不能隨意改動。分清了“訂”和 “定”，“簽定”與“簽訂”的區(qū)別就不難區(qū)分了?！昂灦ā笔且呀?jīng)定案的.簽署了的協(xié)議,已經(jīng)生效的協(xié)議;“簽訂”是大家只是初步訂下來的協(xié)議,還沒有最終定案的協(xié)議。
從詞的結構來說,“簽訂”是并列結構,是一個詞,而“簽定”是動補結構,是一個短語,除了有“簽訂”的意思外,還指簽訂的條約或合同是確定不變的。也有人認為這是一組異形詞,二者等義,但推薦使用“簽訂”。總的說來,“簽訂”的“訂”是經(jīng)過商討而立下的意思。而“簽定”的“定”的許多義項中,相關的義項也有“商定”意即通過協(xié)商使之確定。從它們的含義可以看出,對于合同或者條約來說,似乎用“簽訂”或“簽定”都是合適的,而且都是“簽”即簽署——簽了字就生效,程序和效力都一樣。所以,兩者的選用似乎就是習慣和規(guī)范用法的問題了。但從法律用語上說,應該寫簽訂,而不應該寫成簽定。法律用語比較嚴謹,不應該亂用替代詞,而讓妄生歧義。因此,是簽訂合同,而非簽定合同。
以上所述便是簽訂與簽定在法律上的區(qū)別，如果涉及到法律問題大家一定要嚴謹用詞，不要因為用詞不當而產(chǎn)生歧義引發(fā)糾紛。
該內(nèi)容對我有幫助 贊一個
我有類似問題？馬上聯(lián)系律師
律霸用戶端下載
及時查看律師回復
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
法人牽扯股權質(zhì)押如何解除
2021-02-04行政處罰最短要多長時間
2021-02-27法院辦取保開庭怎么判
2021-03-12行政處罰作出后未送達生效嗎
2020-12-26單位不服勞動仲裁后向法院起訴,法院會受理嗎
2020-12-18房屋遺產(chǎn)繼承需要進行公證嗎
2021-03-16擔保合同中止履行的情形
2021-01-26單位未支付競業(yè)補償金如何處罰
2021-01-18運輸途中瓷器毀損由誰承擔責任
2020-11-23勞動爭議的調(diào)解應該在多長時間內(nèi)結束
2021-01-01保險合同是不是有條件的單務合同
2020-12-14應怎樣證明保險經(jīng)紀人代表投保人的利益問題
2021-03-15車禍藥費花5萬保險賠多少錢
2021-02-25車險責任應賠償多少比例？
2021-03-20存錢卻“買”了保險 保費能要回來嗎？
2020-11-25什么人享有土地承包經(jīng)營權
2021-01-20土地承包的的年限是如何規(guī)定的
2021-02-09集體土地出租期限是多久
2021-02-02拆遷房二手房過戶費用多少
2020-12-17關于拆遷安置房建在集體土地上的問題
2021-03-21