1、 著作權(quán)轉(zhuǎn)讓?xiě)?yīng)注意的問(wèn)題

1.著作權(quán)中的各種產(chǎn)權(quán)可以單獨(dú)轉(zhuǎn)讓

例如，出版權(quán)可以轉(zhuǎn)讓給出版商，而表演權(quán)可以轉(zhuǎn)讓給明星

同一產(chǎn)權(quán)可以根據(jù)不同的使用方式轉(zhuǎn)讓給不同的人

例如，轉(zhuǎn)讓方將翻譯權(quán)的法文譯本的翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓給a出版社，英文譯本的翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓給B出版社

版權(quán)轉(zhuǎn)讓可以在不同地區(qū)進(jìn)行

這也是英文譯本的翻譯權(quán)。亞洲的英文翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓給印度出版社，歐洲的英文翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓給英國(guó)出版社

版權(quán)轉(zhuǎn)讓必須是功能齊全的產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓

無(wú)論版權(quán)轉(zhuǎn)讓，使用權(quán)、收益權(quán)和處分權(quán)等任何一種財(cái)產(chǎn)權(quán)必須同時(shí)轉(zhuǎn)讓。如果受讓人只能使用作品，不能自由許可他人使用作品，或者不能自由轉(zhuǎn)讓自己的權(quán)利，這種不完全的權(quán)利轉(zhuǎn)讓實(shí)際上并不是嚴(yán)格意義上的著作權(quán)轉(zhuǎn)讓，而是對(duì)作品的許可

第二，著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的主要條款應(yīng)當(dāng)包括在內(nèi)。首先，轉(zhuǎn)讓作品的名稱應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)確，與轉(zhuǎn)讓作品的名稱一致

著作權(quán)的產(chǎn)權(quán)包括復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、租賃權(quán)、展覽權(quán)、表演權(quán)、放映權(quán)、廣播權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)等，拍攝權(quán)、改編權(quán)、翻譯權(quán)、編輯權(quán)等是否轉(zhuǎn)讓其部分或全部權(quán)利，以及轉(zhuǎn)讓后的地域范圍和使用時(shí)間，應(yīng)當(dāng)在合同中由當(dāng)事人明確約定3.著作權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款轉(zhuǎn)讓價(jià)款是轉(zhuǎn)讓人因權(quán)利轉(zhuǎn)讓而應(yīng)獲得的報(bào)酬4.轉(zhuǎn)讓價(jià)款的交付日期和方式是受讓人的主要義務(wù)。當(dāng)分階段或一次付清時(shí)，受讓人應(yīng)當(dāng)履行合同的違約責(zé)任，是指當(dāng)事人不履行合同約定的義務(wù)，依照合同或者法律應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的法律責(zé)任。比如出版版權(quán)轉(zhuǎn)讓給出版社，演出權(quán)轉(zhuǎn)讓給演出團(tuán)體，錄音權(quán)轉(zhuǎn)讓給音像公司，廣播權(quán)轉(zhuǎn)讓給電臺(tái)等等。即使是單一的產(chǎn)權(quán)，也可以根據(jù)不同的使用方式轉(zhuǎn)讓給不同的人，申請(qǐng)裝配作品著作權(quán)應(yīng)當(dāng)提供哪些材料申請(qǐng)著作權(quán)信托登記通知書(shū)