北京市第一中級人民法院

民 事 裁 定 書

　?。?006）一中民初字第7961號

　　原告北京先行新機電技術有限責任公司，住所地北京市朝陽區(qū)安定路33號花信大廈609室。

　　法定代表人馬志剛，董事長。

　　委托代理人姜伏波，廣東圣天平律師事務所北京分所律師。

　　委托代理人楊曉巖，廣東圣天平律師事務所北京分所律師。

　　原告北京合康億盛科技有限公司，住所地北京市石景山區(qū)古城西街19號中小科技企業(yè)基地院內。

　　法定代表人劉錦成，董事長。

　　委托代理人姜伏波，廣東圣天平律師事務所北京分所律師。

　　委托代理人楊曉巖，廣東圣天平律師事務所北京分所律師。

　　被告北京利德華福電氣技術有限公司，住所地北京市昌平區(qū)昌平科技園白浮泉路10號北控大廈10層1003B.

　　法定代表人姜繼增，董事長。

　　委托代理人胡嘯，北京市北方律師事務所律師。

　　委托代理人倚鵬，男，漢族，1972年5月12日出生，北京利德華福電氣技術有限公司總工程師，住北京市海淀區(qū)白石橋路15號。

　　被告北京利德華福技術有限公司，住所地北京市海淀區(qū)上地七街國際科技創(chuàng)業(yè)園C座8層南側。

　　法定代表人舒鶴棟，總經(jīng)理。

　　委托代理人李海，男，漢族，1969年5月10日出生，北京利德華福技術有限公司法律顧問，住北京市西城區(qū)三里河路54號。

　　委托代理人譚爽，北京市北方律師事務所律師。

　　原告北京先行新機電技術有限責任公司（簡稱先行公司）、北京合康億盛科技有限公司（簡稱合康億盛公司）訴被告北京利德華福電氣技術有限公司（簡稱利德華福電氣公司）、北京利德華福技術有限公司（簡稱利德華福技術公司）侵犯發(fā)明專利權糾紛一案后，本院于2006年5月30日受理后依法組成合議庭進行了審理。在本案審理過程中，原告先行公司、合康億盛公司于2006年7月27日向本院提出撤訴申請，請求撤回對被告利德華福電氣公司、利德華福技術公司的起訴。

　　本院經(jīng)審查認為，原告先行公司、合康億盛公司的撤訴申請未違反法律規(guī)定，應予準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十一條第一款、第一百四十條第一款第（五）項之規(guī)定，裁定如下：

　　準許原告北京先行新機電技術有限責任公司、北京合康億盛科技有限公司撤回對被告北京利德華福電氣技術有限公司、北京利德華福技術有限公司的起訴。

　　案件受理費110 010元，減半收取55 005元，由原告北京先行新機電技術有限責任公司、北京合康億盛科技有限公司負擔（已交納）。

　　審? 判? 長?? 儀? 軍

　　代理審判員?? 侯占恒

　　人們陪審員?? 陳? 源

　　二 O O 六 年 七 月 二 十 七 日

　　書? 記? 員?? 牛? 捷