昨日，最高人民檢察院、最高人民法院的相關(guān)人士表示，刑事訴訟法再修改，應(yīng)該注重處理好懲治犯罪與保障人權(quán)的關(guān)系。刑訴再修改：人權(quán)保障與犯罪控制兩大價值目標(biāo)。

　　在杭州召開的中國法學(xué)會訴訟法學(xué)研究會2006年年會(下稱“年會”)上，最高人民法院副院長、中國法學(xué)會訴訟法學(xué)研究會副會長沈德詠表示，我國刑事訴訟法的修改，應(yīng)當(dāng)充分彰顯程序正義，兼顧人權(quán)保障與犯罪控制兩大價值目標(biāo)?！斑@應(yīng)當(dāng)成為我國刑事訴訟法再修改的基本目標(biāo)”。而加強(qiáng)“權(quán)利保障”與“權(quán)力制約”應(yīng)成為改革和完善我國刑事司法體制的基本價值取向。

　　沈德詠認(rèn)為，刑事訴訟法的修改應(yīng)當(dāng)注重刑事訴訟客觀規(guī)律與現(xiàn)代刑事司法理念的有機(jī)統(tǒng)一。“應(yīng)當(dāng)在符合控審分離、控辯平等、控辯對抗、審判中立、審判終局等基本要求的前提下，將那些具有普適性的訴訟原理和基本觀念，充分體現(xiàn)到新的刑事訴訟法典中來?！?br/>
　　此前的19日，最高人民檢察院副檢察長朱孝清在出席《刑事訴訟法再修改專家建議稿與論證》(下稱“專家建議稿”)首發(fā)式時認(rèn)為，刑事訴訟法再修改必須處理好三個關(guān)系：懲治犯罪與保障人權(quán)的關(guān)系；立足中國與借鑒外國的關(guān)系；個別突破與整體協(xié)調(diào)的關(guān)系。

　　專家建議稿的主持人、中國法學(xué)會副會長、訴訟法研究會會長陳光中認(rèn)為，刑事訴訟法的修改，必須認(rèn)真考慮如何加強(qiáng)人權(quán)的保障。包括對一般公民合法權(quán)益的保護(hù)、所有訴訟參與人，特別是被告人和被害人的訴訟權(quán)利得到充分行使等，我國現(xiàn)行刑訴法在解決上述矛盾方面缺陷之處不少，應(yīng)在此次刑訴法修改中加以彌補(bǔ)。民訴法研究：探討公益訴訟新使命

　　對于目前社會公益訴訟的困境問題，在年會上，最高人民檢察院副檢察長姜建初表示，社會公益訴訟是民事訴訟法研究的創(chuàng)新使命。

　　就公益訴訟制度，此前有不少律師和法學(xué)專家一道就此開研討會進(jìn)行呼吁。對于公益訴訟遭遇的制度困境，有律師向本報記者分析認(rèn)為，其主要是因為《行政訴訟法》和《民事訴訟法》關(guān)于利害相關(guān)人的規(guī)定，以及缺乏訴訟代表人制度等。

　　北京市律師協(xié)會律師魏汝久認(rèn)為，現(xiàn)在很多公益訴訟都是行政機(jī)關(guān)的職能缺位造成的。他呼吁在關(guān)注公益訴訟，尋求理論和制度突破的同時，更應(yīng)該關(guān)注依法行政問題。

　　全國律協(xié)憲法與人權(quán)委員會主任吳革認(rèn)為：“檢察機(jī)關(guān)既可以作為原告提起公益訴訟，也可以作為‘公訴支持人’支持其他主體提起公益訴訟，這對于我國遏制日益嚴(yán)重的國有資產(chǎn)流失、社會公益訴訟無人代理的現(xiàn)象極為必要?！?(來源：第一財經(jīng)日報 本報記者趙杰發(fā)自北京)