各省、自治區(qū)、直轄市及計(jì)劃單列市工商行政管理局：

　　為了貫徹落實(shí)《國務(wù)院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)國務(wù)院證券委員會關(guān)于堅(jiān)決制止期貨市場盲目發(fā)展若干意見請示的通知》（國辦發(fā)〔1994〕69號），加強(qiáng)對期貨市場的監(jiān)管，查處、取締非法期貨交易，現(xiàn)就有關(guān)問題通知如下：

　　一、根據(jù)國辦發(fā)〔1994〕69號文件中關(guān)于期貨經(jīng)紀(jì)公司均不得從事境外期貨業(yè)務(wù)的規(guī)定，已在國家工商行政管理局重新登記的從事境外期貨經(jīng)紀(jì)業(yè)務(wù)的期貨經(jīng)紀(jì)公司，須在國辦發(fā)〔1994〕69號文件下發(fā)之日起90天內(nèi)，到國家工商行政管理局辦理變更經(jīng)營范圍的手續(xù)。今年8月30日應(yīng)是變更的截止日期，鑒于變更經(jīng)營范圍的日期已十分臨近，為此，國家工商行政管理局決定，從8月16日起至8月30日止，為辦理變更從事境外期貨經(jīng)營范圍的日期，請各省、自治區(qū)、直轄市工商行政管理局協(xié)助通知各有關(guān)期貨經(jīng)紀(jì)公司及時(shí)辦理。

　　二、外資、中外合資期貨經(jīng)紀(jì)公司，國辦發(fā)〔1994〕69號文件已明確原則上不予重新登記注冊。中國證券監(jiān)督管理委員會和對外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部將下發(fā)有關(guān)清理這類公司的文件，工商行政管理機(jī)關(guān)予以協(xié)助清理。其中轉(zhuǎn)為內(nèi)資期貨經(jīng)紀(jì)公司的，依照國發(fā)〔1993〕77號及國辦發(fā)〔1994〕69號文件的有關(guān)規(guī)定辦理重新登記注冊，原有中外合資期貨經(jīng)紀(jì)公司、中外合作期貨經(jīng)紀(jì)公司辦理注銷手續(xù)。

　　三、軍辦期貨經(jīng)紀(jì)公司的審批、登記注冊及注銷，按照國家工商行政管理局、中國人民解放軍總后勤部聯(lián)合頒布的《關(guān)于加強(qiáng)軍隊(duì)企業(yè)登記管理有關(guān)問題的通知》（〔1994〕后生字第297號）執(zhí)行。

　　四、堅(jiān)決查處各種非法期貨經(jīng)紀(jì)活動，下列各類機(jī)構(gòu)和個(gè)人從事的期貨交易業(yè)務(wù)，均屬非法期貨經(jīng)紀(jì)活動：

　　1、未經(jīng)工商行政管理機(jī)關(guān)核準(zhǔn)登記，擅自開展期貨經(jīng)紀(jì)業(yè)務(wù)的；

　　2、1993年4月28日前已在地方工商行政管理局登記注冊，但在1993年7月28日以前未提出重新登記注冊，目前仍在開展期貨經(jīng)紀(jì)業(yè)務(wù)的；

　　3、工商行政管理機(jī)關(guān)核準(zhǔn)經(jīng)營范圍是期貨咨詢業(yè)務(wù)而擅自超越經(jīng)營范圍從事期貨經(jīng)紀(jì)業(yè)務(wù)的公司；

　　4、對外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)主管部門已經(jīng)辦理撤銷批準(zhǔn)證書手續(xù)，工商行政管理機(jī)關(guān)已注銷營業(yè)執(zhí)照的中外合資、中外合作期貨經(jīng)紀(jì)公司，繼續(xù)從事期貨經(jīng)紀(jì)業(yè)務(wù)的；

　　5、其它違反國家法律、法規(guī)的期貨交易行為。

　　對上述各種非法期貨經(jīng)紀(jì)活動，各地工商行政管理機(jī)關(guān)要采取有力措施，會同有關(guān)部門依法嚴(yán)肅查處，堅(jiān)決取締。