案情：

上個(gè)月，陳某和朋友在杭州道附近的一家飯店吃飯，席間陳某與其他顧客發(fā)生口角，兩人大打出手。陳某向?qū)Ψ矫娌看蛄艘恢厝?，?duì)方的鼻骨受傷，事后對(duì)于打架傷人事件，陳某被公安機(jī)關(guān)處以5日拘留，罰款500元。目前受害人要求陳某支付醫(yī)藥費(fèi)與誤工費(fèi)，但是陳某認(rèn)為自己已被公安機(jī)關(guān)實(shí)施了治安處罰，就不該再進(jìn)行賠償。

律師說(shuō)法：

治安管理處罰是由公安機(jī)關(guān)依法對(duì)違法行為人所進(jìn)行的法律制裁，遭受損害的公民、法人或者其他組織無(wú)論公安機(jī)關(guān)是否已經(jīng)對(duì)違法行為人進(jìn)行治安管理處罰，都可以通過(guò)訴訟要求違法行為人承擔(dān)損害賠償責(zé)任。所以，陳某需要向?qū)Ψ街Ц顿r償費(fèi)用。

相關(guān)法律知識(shí)：

人身?yè)p害賠償是指民事主體的生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)受到不法侵害，造成傷、殘、死亡及其他損害，要求侵權(quán)人以財(cái)產(chǎn)賠償?shù)确椒ㄟM(jìn)行救濟(jì)和保護(hù)的侵權(quán)法律制度。

《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件若干問(wèn)題的解釋》

第17條受害人遭受人身?yè)p害，因就醫(yī)治療支出的各項(xiàng)費(fèi)用以及因誤工減少的收入，包括醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、必要的營(yíng)養(yǎng)費(fèi)，賠償義務(wù)人應(yīng)當(dāng)予以賠償。

受害人因傷致殘的，其因增加生活上需要所支出的必要費(fèi)用以及因喪失勞動(dòng)能力導(dǎo)致的收入損失，包括殘疾賠償金、殘疾輔助器具費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)，以及因康復(fù)護(hù)理、繼續(xù)治療實(shí)際發(fā)生的必要的康復(fù)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)，賠償義務(wù)人也應(yīng)當(dāng)予以賠償。

受害人死亡的，賠償義務(wù)人除應(yīng)當(dāng)根據(jù)搶救治療情況賠償本條第一款規(guī)定的相關(guān)費(fèi)用外，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、死亡補(bǔ)償費(fèi)以及受害人親屬辦理喪葬事宜支出的交通費(fèi)、住宿費(fèi)和誤工損失等其他合理費(fèi)用。