發(fā)布部門:國(guó)際勞工組織發(fā)布文號(hào):第173號(hào)公約

國(guó)際勞工組織大會(huì)，

經(jīng)國(guó)際勞工局理事會(huì)召集，于一九九二年六月三日在日內(nèi)瓦舉行其第七十九屆會(huì)議，并

強(qiáng)調(diào)在雇主破產(chǎn)情況下保護(hù)工人債權(quán)的重要意義，并回顧1949年保護(hù)工資公約第11條及1925年工傷賠償（事故）公約第11條就此問題作出的規(guī)定，并

注意到，自1949年保護(hù)工資公約通過以來，更多的注意力是放在恢復(fù)破產(chǎn)企業(yè)的問題上，并注意到由于破產(chǎn)對(duì)社會(huì)和經(jīng)濟(jì)的影響，如屬可能，應(yīng)當(dāng)為復(fù)蘇企業(yè)和保證就業(yè)作出努力，并

注意到，自上述標(biāo)準(zhǔn)通過以來，許多會(huì)員國(guó)的法律和實(shí)踐都已變化，從而加強(qiáng)了在雇主破產(chǎn)情況下對(duì)工人債權(quán)的保護(hù)，并認(rèn)為大會(huì)就工人債權(quán)問題通過新標(biāo)準(zhǔn)是適時(shí)的，并

經(jīng)決定采納本屆會(huì)議議程第四項(xiàng)關(guān)于在雇主破產(chǎn)情況下保護(hù)工人債權(quán)的某些提議，并

經(jīng)確定這些提議應(yīng)采取國(guó)際公約的形式，

于一九九二年六月二十三日通過以下公約，引用時(shí)得稱之為1992年保護(hù)工人債權(quán)（雇主破產(chǎn)）公約。

第一部分總則

第1條

1、就本公約而言，破產(chǎn)一詞系指這樣一種狀況，即，根據(jù)國(guó)家法律和實(shí)踐，已經(jīng)開始用雇主資產(chǎn)償還其所有債權(quán)人的債務(wù)的程序。

2、就本公約而言，會(huì)員國(guó)得將“破產(chǎn)”一詞的含義，擴(kuò)展到因雇主財(cái)務(wù)狀況的原因而使工人債權(quán)無法得到償付的其他狀況，例如當(dāng)雇主的資產(chǎn)額被認(rèn)為不足以證明有開始破產(chǎn)程序之必要時(shí)。

3、雇主資產(chǎn)在何種程度上受本條第1款提及程序的約束，應(yīng)由國(guó)家法律、條例或?qū)嵺`確定。

第2條

本公約各項(xiàng)條款應(yīng)以法律或條例為手段，或以符合本國(guó)實(shí)踐的任何其他手段予以實(shí)施。

第3條

1、凡批準(zhǔn)本公約的會(huì)員國(guó)，應(yīng)承諾第二部分的義務(wù)，以優(yōu)先權(quán)手段保護(hù)工人債權(quán)，或承諾第三部分的義務(wù)，以擔(dān)保機(jī)構(gòu)保護(hù)工人債權(quán)，或同時(shí)承諾兩個(gè)部分的義務(wù)。對(duì)所作選擇應(yīng)在隨附批準(zhǔn)書的一項(xiàng)聲明中予以說明。

2、凡開始時(shí)只承諾本公約第二部分或第三部分義務(wù)的會(huì)員國(guó)，隨后得通過向國(guó)際勞工局長(zhǎng)提交一項(xiàng)聲明的方式，將其承諾擴(kuò)展到另外一部分。

3、凡承諾本公約兩部分義務(wù)的會(huì)員國(guó)，經(jīng)與本國(guó)最有代表性的雇主組織和工人組織協(xié)商后，得將第三部分的實(shí)施范圍限于某些類別的工人和某些經(jīng)濟(jì)活動(dòng)部門。此種限制需在承諾聲明中予以具體說明。

4、凡根據(jù)上述第3款對(duì)承諾第三部分的義務(wù)在實(shí)施范圍上作出限定的會(huì)員國(guó)，應(yīng)在其根據(jù)國(guó)際勞工組織章程第22條提交的第一次報(bào)告中，說明其限制承諾的理由。在以后的報(bào)告中，該會(huì)員國(guó)應(yīng)提供任何有關(guān)將本公約第三部分的保護(hù)擴(kuò)展到其他類別工人或其他經(jīng)濟(jì)活動(dòng)部門的資料。

5、凡承諾本公約第二和第三部分義務(wù)的會(huì)員國(guó)，經(jīng)與最有代表性的雇主組織和工人組織協(xié)商，得將按第三部分規(guī)定受到保護(hù)的債權(quán)從第二部分的實(shí)施范圍中予以排除。

6、凡承諾本公約第二部分義務(wù)的會(huì)員國(guó)，應(yīng)依據(jù)法律，終止其承諾1949年保護(hù)工資公約第11條規(guī)定的義務(wù)。

7、凡只承諾本公約第三部分義務(wù)的會(huì)員國(guó)，得通過向國(guó)際勞工局長(zhǎng)提交一項(xiàng)聲明的方式，終止其承諾1949年保護(hù)工資公約第11條規(guī)定的已受第三部分規(guī)