江蘇省高級(jí)人民法院
民事調(diào)解書

(2006)蘇民三終字第0131號(hào)

上訴人（原審原告）湯小兵，男，1967年5月9日出生，漢族，住所地江蘇省溧水縣在城鎮(zhèn)城郊2號(hào)。
被上訴人(原審被告)無(wú)錫市江溪書刊印刷廠，住所地江蘇省無(wú)錫市南站鎮(zhèn)江溪橋89號(hào)。
法定代表人錢甫生，該廠廠長(zhǎng)。
委托代理人陳生甫，該廠辦公室副主任。
被上訴人(原審被告)蘇州市木人堂廣告有限公司，住所地江蘇省蘇州市三香路175號(hào)901室。
法定代表人廖華明，該公司總經(jīng)理。
被上訴人（原審被告）徐磊，男，1960年11月22日出生，漢族，住所地江蘇省蘇州市河沿街長(zhǎng)弄1號(hào)。
委托代理人廖華明，蘇州市木人堂廣告有限公司總經(jīng)理。
上訴人湯小兵因與被上訴人無(wú)錫市江溪書刊印刷廠（以下簡(jiǎn)稱江溪印刷廠）、蘇州市木人堂廣告有限公司（以下簡(jiǎn)稱木人堂公司）、徐磊侵犯專利權(quán)糾紛一案，不服江蘇省蘇州市中級(jí)人民法院(2005)蘇中民三初字第0123號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院于 2006年9月25日立案受理，并依法組成合議庭，于2006年10月31日公開開庭審理了本案。上訴人湯小兵、被上訴人江溪印刷廠的委托代理人陳生甫、被上訴人木人堂公司法定代表人廖華明、被上訴人徐磊的委托代理人廖華明到庭參加訴訟。
在本院審理本案過(guò)程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，各方當(dāng)事人自愿達(dá)成如下協(xié)議：
一、江溪印刷廠支付湯小兵6500元，木人堂公司支付湯小兵6500元。上述款項(xiàng)于簽收調(diào)解書之日起10日內(nèi)一次性付清。
二、一審案件受理費(fèi)5510元、證據(jù)保全費(fèi)1000元、其他訴訟費(fèi)200元，合計(jì)6710元；二審案件受理費(fèi)5510元、其他訴訟費(fèi)200元，合計(jì)5710元，均由江溪印刷廠、木人堂公司各半負(fù)擔(dān)（湯小兵已預(yù)交的一、二審訴訟費(fèi)不再退還，由江溪印刷廠和木人堂公司一并給付湯小兵）。
上述協(xié)議，符合有關(guān)法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。
本調(diào)解書經(jīng)雙方當(dāng)事人簽收后，即具有法律效力。

審　判　長(zhǎng)　呂　娜
代理審判員　施國(guó)偉
代理審判員　陳芳華

二○○六年十月三十一日

書　記　員　王方瑋