甲方：

乙方：

丙方：

鑒于甲、乙雙方于___年___月___日簽訂了《技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同書》(以下簡稱“原合同”)，約定乙方向甲方獨(dú)家轉(zhuǎn)讓XXXXXXXX批文。

現(xiàn)甲、乙、丙三方經(jīng)過友好協(xié)商，于2011年月日在上海市浦東新區(qū)達(dá)成協(xié)議如下：

第一條轉(zhuǎn)讓內(nèi)容

1、甲方同意按本協(xié)議的條款和條件，在本協(xié)議簽訂之日起將其在原合同中合法享有的全部權(quán)利義務(wù)一并轉(zhuǎn)讓與丙方。本協(xié)議生效后，甲方不再享有原合同中約定的各項(xiàng)權(quán)利，亦不承擔(dān)原合同中約定的各項(xiàng)義務(wù)。

2、乙方同意，乙方按照按本協(xié)議的條款和條件在本協(xié)議簽訂之日起將其在原合同中合法享有的全部權(quán)利義務(wù)一并轉(zhuǎn)讓與丙方。本協(xié)議生效后，乙方不再基于原合同向甲方主張權(quán)利，甲方無需再基于原合同向乙方履行義務(wù)。

3、丙方同意按本協(xié)議的條款和條件于本協(xié)議簽訂之日起受讓甲方在原合同中合法享有的全部權(quán)利義務(wù)。本協(xié)議生效后，丙方將享有甲方在原合同中約定的各項(xiàng)權(quán)利，亦承擔(dān)甲方在原合同中約定的各項(xiàng)義務(wù)。

第二條轉(zhuǎn)讓方式

自本協(xié)議簽訂之日起____日內(nèi)，甲方應(yīng)將XXXXXXX批文及相關(guān)的技術(shù)資料等交付給丙方。

第三條陳述、保證和承諾

1、甲方承諾并保證其依法設(shè)立并有效存續(xù)，有權(quán)實(shí)施本協(xié)議項(xiàng)下的權(quán)利義務(wù)并能夠獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任。其轉(zhuǎn)讓的權(quán)利義務(wù)合法、有效。

2、乙方承諾并保證：其依法設(shè)立并有效存續(xù);其自愿并有能力按照本協(xié)議約定繼續(xù)向丙方履行其在原合同中的各項(xiàng)權(quán)利義務(wù)。

3、丙方承諾并保證：其依法設(shè)立并有效存續(xù)，有權(quán)受讓原協(xié)議項(xiàng)下的權(quán)利并能獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任;其受讓原協(xié)議項(xiàng)下的義務(wù)已經(jīng)獲得其內(nèi)部相關(guān)權(quán)力機(jī)構(gòu)的授權(quán)或批準(zhǔn)。

第四條違約責(zé)任

各方同意，如果一方違反其在本協(xié)議中所作的陳述、保證、承諾或任何其他義務(wù)，致使其他方遭受或發(fā)生損害、損失、索賠、處罰、訴訟仲裁、費(fèi)用、義務(wù)和/或責(zé)任，違約方須向另一方作出全面賠償并使之免受其害。

第五條其他規(guī)定

1、對本協(xié)議所作的任何修改及補(bǔ)充必須采用書面形式并由各方合法授權(quán)代表簽署。

2、在本協(xié)議履行過程中發(fā)生的糾紛，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決;協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向本協(xié)議簽訂地的人民法院提起訴訟。

3、本協(xié)議一式三份，甲、乙、丙各方各執(zhí)一份，每份具有同等法律效力。4、本協(xié)議于各方授權(quán)代表簽署蓋章之日生效。

甲方(公章)授權(quán)代表：__________

乙方(公章)授權(quán)代表：__________

丙方(公章)授權(quán)代表：__________

簽約時間：____年__月__日