伊人大杳焦在线-一道本在线-国产成人精品久久二区二区91-久久久五月-www天天干-综合久久99-国产一二三四区-亚洲一区免费-免费在线观看小视频-五月免费视频-国产一区99-美女一区二区三区-一亲二脱三插-一级一级黄色-国产激情第一页-黄色片a级-亚洲永久精品ww.7491进入

中外合作出版合同(1)

來源: 律霸小編整理 · 2020-10-14 · 174人看過

____(以下稱甲方)和____(以下稱乙方),就乙方使用甲方提供的____底版譯成____文版《____》,并出版該____的問題,于19__年__月__日至__日在____進(jìn)行了會(huì)談,雙方簽字“確認(rèn)事項(xiàng)”,又于19__年__月__日至__日在____繼續(xù)進(jìn)行了會(huì)談,雙方通過友好會(huì)談同意簽訂本合同。合同細(xì)則如下:


一、雙方確認(rèn)由___、___、___在____簽訂的《____》,是簽訂本合同的根據(jù)。


二、甲方同意向乙方提供《____》中的____圖底版共___幅和其他____的底版___幅,供乙方譯成____文,并以精裝本的形式出版,____文版____在____國內(nèi)和世界各國均按通常交易式出售。


三、雙方商定,由乙方向甲方支付____底版的制作費(fèi)和租賃使用費(fèi)的結(jié)算方法是:
制作費(fèi):乙方在收到甲方提供的全部____底版后,應(yīng)將雙方議定的___元一次付清;
租賃使用費(fèi):第一次在本____文版正式出版時(shí),由乙方向甲方預(yù)付按租賃使用費(fèi)比例的初版總數(shù)的___%;
其他各次在每年年終,乙方按實(shí)際銷售數(shù)(本)進(jìn)行結(jié)算支付。


四、為了促進(jìn)雙方的友好合作,甲方借給乙方的《____》中的____幅地形圖底版免收租賃使用費(fèi),但以發(fā)行___文版____為限;超過此數(shù)時(shí),乙方應(yīng)按雙方議定的其他地圖底版支付標(biāo)準(zhǔn)支付。甲方提供給乙方的其他地圖底版____幅,雙方議定乙方應(yīng)按以下標(biāo)準(zhǔn)付給甲方:
(1)在銷售____文版____冊以內(nèi),按每冊零售價(jià)的___%支付,但應(yīng)減去免費(fèi)借給部分和乙方編排的文字說明及索引部分,即按下列具體公式計(jì)算:
總銷售數(shù)×每冊零售價(jià)×(____%--免費(fèi)借給部分占本____的比重____%--乙方編排的文字說明及索引部分所占本圖集的比重____%)____%
=總銷售數(shù)的總零售價(jià)×____%×____%
=總銷售數(shù)的總零售價(jià)×____%
(2)從銷售____文版____冊以上,按每冊零售價(jià)的____支付,但需減去乙方編排的文字說明和索引部分,即按下列具體公式結(jié)算:
總銷售數(shù)×每冊零售價(jià)×(____%--經(jīng)雙方友好協(xié)商確認(rèn)乙方編排部分占本____的比重為____%)____%
=總銷售數(shù)的總零售價(jià)×____%×____%
=總銷售數(shù)的總零售價(jià)×____%


五、乙方必須在每年年終按本著作____文版的實(shí)際銷售數(shù),列出清單,于次年____月底前送至甲方結(jié)算。


六、乙方同意從簽訂本合同之日起,在____個(gè)月以內(nèi)出版本____的____文版,并在出版以前書面通知甲方已經(jīng)確定的出版日期、初版印數(shù)和每冊的零售定價(jià)。


七、在本____文版初版出版時(shí),乙方向甲方贈(zèng)送樣本____冊。此后增印或再版時(shí),均應(yīng)書面征詢甲方同意,出版后每次贈(zèng)送樣本____冊。


八、有關(guān)制作____文版的制版、印刷、裝訂及其材料等一切費(fèi)用均由乙方負(fù)擔(dān),乙方應(yīng)正確翻譯該___,譯文應(yīng)忠于原文;如需改變圖名或增刪內(nèi)容,均應(yīng)以書面取得甲方同意。


九、甲方提供的本地圖底版所有權(quán)均屬甲方所有,除本合同授予乙方的權(quán)利外,乙方不得將本地圖底版,以任何方式轉(zhuǎn)讓他人。


十、本合同有效期自簽訂之日起為期____年。但如發(fā)生以下情況之一時(shí)本合同便自動(dòng)廢除。在發(fā)生此種情況時(shí),則乙方同意將____底版退回甲方。
(1)乙方如從簽訂本合同之日起,在___個(gè)月內(nèi)不能出版本____文版,此時(shí),乙方已付給甲方的款項(xiàng),乙方不得索回;
(2)乙方未按本合同規(guī)定付給費(fèi)用或乙方在年終未能按實(shí)際銷售數(shù)(本)向甲方支付租賃使用費(fèi);
(3)如乙方違反本合同之一,在甲方書面通知后___個(gè)月內(nèi),乙方仍不予糾正;
(4)從____文版初版出版之日起,兩年內(nèi),乙方如按照成本銷售或賠本銷售。


十一、除甲方通知外,乙方應(yīng)將以上應(yīng)付款項(xiàng)、清單和通知,同時(shí)送至甲方委托在____的代理人,甲方代理人有權(quán)審核乙方提供的上述清單和通知。對此,乙方應(yīng)作為完全、有效的義務(wù)加以執(zhí)行。


十二、本____文版,如發(fā)生滯銷情況,乙方應(yīng)及時(shí)通知甲方,并優(yōu)先向甲方提供折價(jià)購買的。對乙方按照成本或賠本銷售的本____文版,甲方同意乙方免付這一部分租賃使用費(fèi)。(但乙方不能從____文版初版出版之日起___年以內(nèi)按照成本或賠本銷售),如有這種情況,權(quán)利歸還甲方,不另通知)。


十三、對本合同內(nèi)容需加修改或增加新的內(nèi)容,需甲乙雙方另行協(xié)議;本合同___年有效期滿后,如需繼續(xù)延長,需由一方在___個(gè)月以前書面通知,并征得對方的同意。


十四、本合同分中、___文本二種,二種文本同樣有效。


十五、本合同受____法律約束。
甲方代表:____乙方代表:____

____年__月__日于____

該內(nèi)容對我有幫助 贊一個(gè)

登錄×

驗(yàn)證手機(jī)號

我們會(huì)嚴(yán)格保護(hù)您的隱私,請放心輸入

為保證隱私安全,請輸入手機(jī)號碼驗(yàn)證身份。驗(yàn)證后咨詢會(huì)派發(fā)給律師。

評論區(qū)
登錄 后參于評論
法律合同 友情鏈接
遂宁市| 监利县| 永靖县| 阳朔县| 德清县| 太仆寺旗| 绥德县| 霍山县| 大姚县| 漾濞| 三亚市| 班戈县| 陇川县| 宁河县| 梅河口市| 长垣县| 那曲县| 永胜县| 杂多县| 龙胜| 尉犁县| 客服| 通道| 乐都县| 兰州市| 会宁县| 大荔县| 镇巴县| 黎城县| 建湖县| 承德县| 鹤山市| 福建省| 太仓市| 孙吴县| 若羌县| 赤水市| 固始县| 梅河口市| 西乌珠穆沁旗| 江永县|