浙江省高級人民法院:
你?。?5)浙法行字第543號請示“關于杭州市王序旭申請辦理委托香港交通銀行樊兆瓏全權代理出售香港房屋的公證文件,是否可以使用英文本委托書”問題。并附來北京市公證處為吳和生辦理同樣問題的英文本委托書影印本一套。經與外交部領事司和有關部門研究后,答復如下:
發(fā)往香港使用的公證文件,一般應以中文為正本,當事人只在中文本上簽字。必要時附以英文譯本作為副本。至于個別問題,如出賣香港房地產,也可以允許當事人在英文本委托書上簽字,并給與公證。對英文本委托書的審查,可與當地外事部門聯系,共同負責。王序旭的公證文件,可以參照吳和生的英文本委托書的樣式辦理.
該內容對我有幫助 贊一個
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
全國人民代表大會常務委員會關于中國人民解放軍保衛(wèi)部門對軍隊內部發(fā)生的刑事案件行使公安機關的偵查、拘留、預審和執(zhí)行逮捕的職權的決定
1993-12-29中華人民共和國突發(fā)事件應對法
2007-08-30全國人民代表大會常務委員會關于縣、鄉(xiāng)兩級人民代表大會代表選舉時間的決定(1983)
1983-09-02中華人民共和國工會法(2001修正)
2001-10-27中華人民共和國對外貿易法
1994-05-12全國人民代表大會常務委員會關于《中華人民共和國國籍法》在香港特別行政區(qū)實施的幾個問題的解釋
1996-05-15全國人民代表大會常務委員會關于增加《中華人民共和國澳門特別行政區(qū)基本法》附件三所列全國性法律的決定
1999-12-20中華人民共和國國家通用語言文字法
2000-10-31全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國和柬埔寨王國引渡條約》的決定
2000-03-01中華人民共和國船舶登記條例(2014修訂)
2014-07-29中華人民共和國海關稽查條例(2016修訂)
2016-06-19放射性藥品管理辦法(2017修訂)
2017-03-01放射性同位素與射線裝置安全和防護條例(2019修正)
2019-03-02生產安全事故應急條例
2019-03-01中華人民共和國野生植物保護條例(2017修正)
2017-10-07國務院關于修改《行政法規(guī)制定程序條例》的決定
2018-01-16國務院辦公廳關于進一步加快煤層氣(煤礦瓦斯)抽采利用的意見
1970-01-01合格境內機構投資者境外證券投資外匯管理規(guī)定
2013-08-21國務院辦公廳關于印發(fā)近期土壤環(huán)境保護和綜合治理工作安排的通知
2013-01-23國務院關于福建省海洋功能區(qū)劃(2011—2020年)的批復
2012-10-10國務院關于表彰全國“兩基”工作先進單位和先進個人的決定
2012-09-05國務院辦公廳關于貫徹落實《國務院關于進一步做好打擊侵犯知識產權和制售假冒偽劣商品工作的意見》任務分工的通知
2011-12-28個體工商戶條例
2011-04-16國務院辦公廳關于調整遼寧蛇島老鐵山等3處國家級自然保護區(qū)的通知
2011-03-12國務院關于修改《中華人民共和國發(fā)票管理辦法》的決定
2010-12-20國務院關于印發(fā)舟曲災后恢復重建總體規(guī)劃的通知
2010-11-04關于全國深入開展嚴厲打擊非法違法生產經營建設行為專項行動視頻會議的補充通知
2010-10-26中華人民共和國專利法實施細則(2010修訂)
2010-01-09城市出租汽車管理辦法[失效]
1997-12-23國務院安委會辦公室關于印發(fā)安全生產治理行動實施方案的通知
2009-04-03