在線咨詢
律師在線
點擊咨詢
意見反饋
回到頂部
寧波
最高人民法院關(guān)于湖北省出版進(jìn)出口公司、湖北東湖光盤技術(shù)有限責(zé)任公司與康維克科技(成都)有限公司買賣合同糾紛一案中仲裁條款效力的請示的復(fù)函
(2004年11月12日 [2004]民四他字第34號)
湖北省高級人民法院：
你院[2004]鄂民四終字第34號《關(guān)于湖北省出版進(jìn)出口公司、湖北東湖光盤技術(shù)有限責(zé)任公司與康維克科技(成都)有限公司買賣合同糾紛一案中仲裁條款效力的請示》收悉。經(jīng)研究，答復(fù)如下：
本案當(dāng)事人在“買賣合同”中約定了仲裁條款，即“仲裁：凡因本合同引起的或與本合同引起的有關(guān)爭議，均應(yīng)提交中國國際貿(mào)易促進(jìn)會仲裁委員會按照 該委員會頒布的仲裁程序暫行條例進(jìn)行仲裁，仲裁地點在北京。仲裁委員會的裁決是終局的，雙方均受其約束。任何一方均不尋求法院或其他當(dāng)局上訴以修改其決 定。仲裁費(fèi)用由敗訴一方負(fù)擔(dān)。在仲裁期間，除正在進(jìn)行的仲裁部分外，合同其他部分繼續(xù)執(zhí)行。”雖然，在此后的“第二次補(bǔ)充合同”中有康維克科技(成都)有 限公司 (以下簡稱康維克公司)“同意無需中國國際貿(mào)易促進(jìn)會仲裁”的表述，但綜合該“第二次補(bǔ)充合同”的具體內(nèi)容以及有關(guān)條款的上下文意思，對該表述應(yīng)當(dāng)理解為 是指在康維克公司經(jīng)過一系列作為仍然不能滿足要求的情況下即應(yīng)直接無條件退貨并承擔(dān)湖北東湖光盤技術(shù)有限責(zé)任公司 (以下簡稱光盤公司)一切損失，對此不需要通過“中國國際貿(mào)易促進(jìn)會仲裁”確定責(zé)任。在“第三次補(bǔ)充合同”中也有類似表述，即康維克公司同意“對合同內(nèi)容 不尋求任何仲裁或申訴”，綜合分析，該表述的真實意思是在出現(xiàn)了約定的條件時，該補(bǔ)充合同無效，康維克公司仍按前述合同中有關(guān)退貨、賠償損失等相關(guān)條款執(zhí) 行，對此不需要由“中國國際貿(mào)易促進(jìn)會仲裁”。在此“無需仲裁”、“不尋求仲裁”并未解除“買賣合同”中的仲裁條款。因此，當(dāng)康維克公司未主動接受退貨并 賠償損失時，糾紛仍應(yīng)通過仲裁解決。本案正是由于湖北省出版進(jìn)出口公司、光盤公司認(rèn)為康維克公司并未按“買賣合同”以及此后的“補(bǔ)充合同”履行引發(fā)，因 此，應(yīng)當(dāng)認(rèn)為“第二次補(bǔ)充合同”、“第三次補(bǔ)充合同”中的相關(guān)約定并沒有實質(zhì)地改變當(dāng)事人在原“買賣合同”中通過仲裁解決糾紛的意思表示。
本案當(dāng)事人雖然約定了仲裁條款，但沒有約定認(rèn)定該仲裁條款效力的準(zhǔn)據(jù)法，因此應(yīng)當(dāng)根據(jù)當(dāng)事人約定的仲裁地點——“北京”，即中華人民共和國的法 律認(rèn)定該仲裁條款的效力。該仲裁條款表達(dá)了當(dāng)事人希望將有關(guān)糾紛交付仲裁解決的意思表示；有明確的仲裁事項；盡管對仲裁機(jī)構(gòu)“中國國際貿(mào)易促進(jìn)會仲裁委員 會”的約定不是十分準(zhǔn)確，但可以推定當(dāng)事人選擇的是“中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會”。該仲裁條款符合《中華人民共和國仲裁法》的有關(guān)規(guī)定，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為有 效。人民法院對本案不享有管轄權(quán)。
此復(fù)
該內(nèi)容對我有幫助 贊一個
驗證手機(jī)號
我已閱讀并同意《用戶服務(wù)協(xié)議》和《律霸隱私政策》
我們會嚴(yán)格保護(hù)您的隱私，請放心輸入
為保證隱私安全，請輸入手機(jī)號碼驗證身份。驗證后咨詢會派發(fā)給律師。
我有類似問題？馬上聯(lián)系律師
律霸用戶端下載
及時查看律師回復(fù)
掃碼APP下載
掃碼關(guān)注微信公眾號
中華人民共和國郵政法（2015年修正）
2015-04-24全國人民代表大會常務(wù)委員會任免名單（2010-6-25）
2010-06-25中華人民共和國專利法
2008-12-27中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會選舉法(1995修正)
1995-02-28全國人大常委會法制工作委員會關(guān)于如何掌握地方性法規(guī)清理標(biāo)準(zhǔn)問題的答復(fù)
1996-11-08全國人大常委會關(guān)于修改公路法的決定
1999-10-31全國人大常委會關(guān)于批準(zhǔn)《聯(lián)合國反腐敗公約》的決定
2005-10-27全國人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于補(bǔ)選出缺的香港特別行政區(qū)第九屆全國人民代表大會代表的決定
1998-10-27全國人大常委會法制工作委員會關(guān)于市轄區(qū)土地審批權(quán)限問題的答復(fù)
1990-11-12中華人民共和國著作權(quán)法
1990-09-07中華人民共和國人民檢察院組織法［修正］
1979-07-05全國人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于縣、鄉(xiāng)兩級人民代表大會代表選舉時間的決定
1983-09-02中華人民共和國外國企業(yè)所得稅法（失效）
1981-12-13全國人大常委會法制工作委員會關(guān)于在河道、航道范圍內(nèi)開采砂石、砂金適用法律問題的再次答復(fù)
1991-03-07全國人民代表大會關(guān)于澳門特別行政區(qū)第一屆政府、立法會和司法機(jī)關(guān)產(chǎn)生辦法的決定
1993-03-31全國人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于繼續(xù)開展法制宣傳教育的決議
1996-05-15全國人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于修改《中華人民共和國法官法》的決定
2001-06-30全國人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于修改《中華人民共和國進(jìn)出口商品檢驗法》的決定 附：修正本
2002-04-28第十屆全國人民代表大會第一次會議關(guān)于國務(wù)院機(jī)構(gòu)改革方案的決定
2003-03-10中華人民共和國證券投資基金法
2003-10-28危險廢物經(jīng)營許可證管理辦法(2016修訂)
2016-02-06獸藥管理條例(2020修訂)
2020-03-27中華人民共和國合伙企業(yè)登記管理辦法(2019修正)
2019-03-02歷史文化名城名鎮(zhèn)名村保護(hù)條例(2017修正)
2017-10-07中華人民共和國知識產(chǎn)權(quán)海關(guān)保護(hù)條例(2018修正)
2018-03-19國務(wù)院關(guān)于廢止和修改部分行政法規(guī)的決定
2014-02-19中華人民共和國營業(yè)稅條例（草案）[失效]
1984-09-18國務(wù)院辦公廳關(guān)于湖南望城經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)升級為國家級經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)的復(fù)函
2014-02-18國務(wù)院辦公廳關(guān)于2014年部分節(jié)假日安排的通知
2013-12-11征收教育費(fèi)附加的暫行規(guī)定（2011修訂）
2011-01-08