各省、自治區(qū)、直轄市分行、各計(jì)劃單列市分行：

　　現(xiàn)將《中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行借用中長(zhǎng)期國(guó)際商業(yè)貸款管理規(guī)定》下發(fā)你們，請(qǐng)遵照?qǐng)?zhí)行。在執(zhí)行中遇到什么問題，請(qǐng)及時(shí)向總行反映。

附：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行借用中長(zhǎng)期國(guó)際商業(yè)貸款管理規(guī)定

　　為加強(qiáng)對(duì)我行借用中長(zhǎng)期國(guó)際商業(yè)貸款業(yè)務(wù)的管理，根據(jù)國(guó)家借用國(guó)際商業(yè)貸款的有關(guān)規(guī)定，結(jié)合我行的實(shí)際情況，特制定本規(guī)定：

　　第一條　中長(zhǎng)期國(guó)際商業(yè)貸款是指境內(nèi)機(jī)構(gòu)向中國(guó)境外的銀行及其他金融機(jī)構(gòu)、企業(yè)、個(gè)人和在中國(guó)境內(nèi)的外資銀行、中外合資銀行及其他外資、合資金融機(jī)構(gòu)籌措，并以外國(guó)貨幣承擔(dān)契約性償還義務(wù)的一年期以上的貸款。包括：一般的外匯商業(yè)貸款、買方信貸、境外發(fā)債、三來一補(bǔ)項(xiàng)下的外匯貸款、國(guó)際金融租賃項(xiàng)下外匯貸款及其他形式的外匯貸款。

　　第二條　我行借用中長(zhǎng)期國(guó)際商業(yè)貸款必須列入國(guó)家利用外資計(jì)劃。

　　第三條　我行借用國(guó)際商業(yè)貸款由總行統(tǒng)一對(duì)外籌借，任何分行無權(quán)直接對(duì)外籌借。分行從當(dāng)?shù)赜?jì)委爭(zhēng)取到的中長(zhǎng)期國(guó)際商業(yè)貸款指標(biāo)須委托總行對(duì)外籌措。

　　第四條　分行在取得中長(zhǎng)期商業(yè)貸款指標(biāo)后，應(yīng)以行發(fā)文委托總行對(duì)外籌資，同時(shí)提交以下材料：

　　一、當(dāng)?shù)赜?jì)委下達(dá)的借用中長(zhǎng)期國(guó)際商業(yè)貸款指標(biāo)的文件：

　　二、當(dāng)?shù)赝鈪R管理局同意分行委托總行對(duì)外籌資的文件；

　　三、計(jì)、經(jīng)委對(duì)擬利用中長(zhǎng)期商業(yè)貸款項(xiàng)目的可行性研究的批復(fù)；

　　四、擬利用國(guó)際商業(yè)貸款項(xiàng)目的還款資金來源、還款計(jì)劃及外匯擔(dān)保措施。

　　第五條　總行接受分行對(duì)外籌資委托截止于每年10月31日，超過規(guī)定期限，總行將不予受理。

　　第六條　利用中長(zhǎng)期國(guó)際商業(yè)貸款項(xiàng)目應(yīng)選擇經(jīng)濟(jì)效益好、還款有保證、符合國(guó)家產(chǎn)業(yè)政策鼓勵(lì)優(yōu)先發(fā)展的項(xiàng)目。

　　第七條　利用中長(zhǎng)期國(guó)際商業(yè)貸款項(xiàng)目還本付息所須外匯原則上應(yīng)自求平衡。

　　第八條　中長(zhǎng)期國(guó)際商業(yè)貸款原則上不用于外商投資企業(yè)，如確有需要，外商應(yīng)按注冊(cè)資本比例對(duì)其應(yīng)承擔(dān)部分提供國(guó)家外匯管理局認(rèn)可的擔(dān)保措施。

　　第九條　中國(guó)長(zhǎng)期國(guó)際商業(yè)貸款應(yīng)做到?？顚Ｓ?，不能用來頂替短期貸款使用，原則上也不能用于外匯抵押人民幣貸款，如確有需要，須經(jīng)國(guó)家外匯管理局批準(zhǔn)。

　　第十條　利用中長(zhǎng)期國(guó)際商業(yè)貸款項(xiàng)目的審批權(quán)限按《中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行外匯貸款暫行辦法》規(guī)定辦理。對(duì)于超過分行審批權(quán)限的項(xiàng)目，分行應(yīng)在委托總行籌資時(shí)，按規(guī)定將有關(guān)項(xiàng)目材料報(bào)總行審批。

　　第十一條　利用中長(zhǎng)期國(guó)際商業(yè)貸款項(xiàng)目用款時(shí)間與境外籌資進(jìn)帳時(shí)間應(yīng)基本保持一致，如果個(gè)別項(xiàng)目需要提前用款，所需資金由分行自行解決。

　　第十二條　分行委托總行對(duì)外籌資，分行應(yīng)遵守總行與國(guó)外銀行簽訂的信貸協(xié)議的全部條款及其修改并承擔(dān)全部對(duì)外償付責(zé)任。

　　第十三條　分行應(yīng)在提款前按規(guī)定到當(dāng)?shù)赝鈪R管理部門辦理轉(zhuǎn)貸款手續(xù)。

　　第十四條　為確保我行對(duì)外信譽(yù)，保證按時(shí)對(duì)外還本付息，分行應(yīng)在還本付息前2日，將擬對(duì)外償付款項(xiàng)匯入總行指定帳戶，并寫明匯款用途。

　　第十五條　總行一次性向分行收取籌資金額0．075％的費(fèi)用（折人民幣），用于支付律師費(fèi)、印花稅、雜費(fèi)等支出。

　　第十六條　分行應(yīng)在每年度結(jié)束后一個(gè)月內(nèi)向總行報(bào)告使用中長(zhǎng)期商業(yè)貸款項(xiàng)目的執(zhí)行情況，包括項(xiàng)目建設(shè)進(jìn)度、貸款使用情況、項(xiàng)目效益、還本付息情況、存在的問題及解決辦法等。

　　第十七條　對(duì)于違反本規(guī)定要求的分行，總行將停止接受其籌資委托第十八條　本規(guī)定自1994年10月1日起實(shí)施。

　　第十九條　本規(guī)定由總行國(guó)際業(yè)務(wù)部負(fù)責(zé)解釋、修改。