上訴人(原審原告)**商事株式會(huì)社(以下簡(jiǎn)稱**商社)，

住所地日本東京都中央?yún)^(qū)八丁堀1丁目7番7號(hào)。

法定代表人**隆道，代表取締役。

委托代理人宋*溥，上海市第五律師事務(wù)所律師。

委托代理人孫-維，上海市第五律師事務(wù)所律師。

被上訴人(原審被告)**舜天國(guó)際集團(tuán)服裝進(jìn)出口南通公司(以下簡(jiǎn)稱**公司)，住所地中華人民共和國(guó)江蘇省南通市人民中路153號(hào)中南大廈15樓。

法定代表人凌*鹽，**公司總經(jīng)理。

委托代理人李*平，**敬業(yè)律師事務(wù)所律師。

上訴人**商社因與**公司購(gòu)銷合同糾紛一案，不服中華人民共和國(guó)江蘇省南通市中級(jí)人民法院(2000)通中經(jīng)初字第134號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭，于2001年2月20日、3月14日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人**商社委托代理人宋*溥、孫-維，被上訴人**公司法定代表人凌*鹽、委托代理人李*平到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院經(jīng)審理查明，1999年7月，**垠拓企業(yè)發(fā)展有限公司(以下簡(jiǎn)稱**公司)向**商社訂購(gòu)住友挖掘機(jī)六臺(tái)，要求先運(yùn)四臺(tái)，并告知信用證已開(kāi)出，**商社于8月初將四臺(tái)挖掘機(jī)從橫濱港出運(yùn)南通港，但**商社在1999年8月4日接到的中國(guó)銀行南通分行開(kāi)立的信用證未能兌現(xiàn)。由于**商社的四臺(tái)挖掘機(jī)已出運(yùn)，**公司通過(guò)**信普集團(tuán)有限公司的王*布，找到**公司作代理商，由**公司代理**公司與**商社簽訂了購(gòu)貨確認(rèn)書，購(gòu)貨確認(rèn)書的編號(hào)為：NT-99-188;貨物名稱：SUMITOMO(住友)挖掘機(jī);數(shù)量4臺(tái);單價(jià)475萬(wàn)日元/臺(tái)CIF南通，總計(jì)1900萬(wàn)日元;支付方式為：見(jiàn)票90天即付并應(yīng)百分之百確認(rèn)的不可撤銷信用證;裝運(yùn)期限：在1999年8月31日前;目的地：從YOKOHAMA(橫濱)至中國(guó)南通;確認(rèn)書還對(duì)保險(xiǎn)、單證等進(jìn)行了約定，其中必須致買方的正本有提單、發(fā)票、裝箱單、品質(zhì)證書、原產(chǎn)地證書、電報(bào)各一份。上述購(gòu)貨確認(rèn)書由**公司于1999年8月20日電傳給**商社，**商社簽字確認(rèn)后又回傳給**公司，**公司法定代表人在該購(gòu)貨確認(rèn)書上簽字后交給中國(guó)銀行南通分行，并申請(qǐng)開(kāi)立了信用證。在**公司向中國(guó)銀行南通分行申請(qǐng)開(kāi)證的申請(qǐng)書中，特別說(shuō)明：需要受益人證書，并由受益人用DHL快遞郵寄全套原件，包括一份原始提單、已簽署商業(yè)發(fā)票及裝箱單給申請(qǐng)人。

1999年8月30日，應(yīng)**公司的申請(qǐng)，中國(guó)銀行南通分行開(kāi)具了申請(qǐng)人為**公司、受益人為**商社的不可撤銷信用證，信用證號(hào)：LC95G0074/99，到期日期和地點(diǎn)：990921日本，金額為1900萬(wàn)日元，90天即期匯票，匯票付款人中國(guó)銀行南通分行;不允許部分裝運(yùn)，不允許轉(zhuǎn)運(yùn)，目的港中國(guó)南通;最遲裝運(yùn)日為990831，貨物概述：住友挖掘機(jī)4臺(tái)，單價(jià)475萬(wàn)日元，總價(jià)1900萬(wàn)日元，CIF中國(guó)南通。信用證規(guī)定所需文件：1、經(jīng)簽署的一式三份發(fā)票，其中明確合同和信用證號(hào)碼;2、2/3“清潔裝箱”海運(yùn)提單，空白抬頭、空白背書，標(biāo)明“運(yùn)費(fèi)已付”及通知申請(qǐng)人;3、金額為發(fā)票金額110%的保險(xiǎn)單一式二份，空白背書等;4、裝箱單一式三份;5、裝運(yùn)后48小時(shí)內(nèi)，受益人告知申請(qǐng)人裝運(yùn)細(xì)節(jié)的傳真復(fù)印件;6、受益人出具給開(kāi)證行的證明;7、一套原件，包括1/3原始提單、簽署的商業(yè)發(fā)票和裝箱單已通過(guò)DHL直接寄至申請(qǐng)人，并需提供該郵寄的收據(jù)。文件提交時(shí)間應(yīng)在裝船后21天內(nèi)且在信用證的有效期內(nèi)提交，無(wú)須確認(rèn)指示。

獲取相關(guān)幫助請(qǐng)咨詢承德合同糾紛律師