根據(jù)現(xiàn)行《著作權(quán)法》的規(guī)定，下列內(nèi)容不受《著作權(quán)法》的保護(hù)，但總的來說，法律和其他公文也是作品，其作者，即法律和其他公文的制定者，也享有著作權(quán)人身權(quán)，如署名權(quán)、修改權(quán)、發(fā)表權(quán)等保護(hù)作品的完整性。但著作權(quán)人的用益權(quán)不受法律保護(hù)

法律和其他官方文件頒布后，公眾可以自由使用，不需要取得著作權(quán)人的許可，也不需要向著作權(quán)人支付報(bào)紙出版、廣播等費(fèi)用，使用這些作品，不得侵犯作者的人身權(quán)利，如全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)頒布的法律，不得寫成國務(wù)院發(fā)布的法律。法律的正式翻譯，是指有關(guān)國家機(jī)關(guān)將法律正式翻譯成其他民族文字或者外國文字，即國家對法律的翻譯。

法律的正式翻譯需要國家立法機(jī)關(guān)確認(rèn)。國家機(jī)關(guān)其他公文的正式翻譯，是指有關(guān)國家機(jī)關(guān)將公文正式翻譯成其他民族文字或外國文字，即國家機(jī)關(guān)對公文的翻譯。法律和其他正式文件的正式翻譯與法律和其他正式文件具有同等效力

正式翻譯的著作權(quán)保護(hù)與法律和其他正式文件的著作權(quán)保護(hù)相同。著作權(quán)人身權(quán)受到保護(hù)，用益權(quán)不受保護(hù)。法律和其他官方文件的正式譯本出版后，未經(jīng)制作者同意或向制作者付款，其他人可以隨意使用。但是，法律和其他官方文件的非官方翻譯受著作權(quán)法保護(hù)

第二，關(guān)于時(shí)事新聞，這里的關(guān)鍵是區(qū)分時(shí)事新聞和時(shí)事新聞作品。事實(shí)上，時(shí)事新聞不受版權(quán)法的約束。但是，作者目前創(chuàng)作的新聞作品受著作權(quán)法保護(hù)?！吨鳈?quán)法》對時(shí)事新聞作品的保護(hù)體現(xiàn)在三個(gè)方面：一是確認(rèn)作者對時(shí)事新聞作品享有人身權(quán)，即作者對時(shí)事新聞作品享有署名權(quán)、修改權(quán)、署名權(quán)，第二，在著作權(quán)產(chǎn)權(quán)方面，著作權(quán)人有權(quán)發(fā)表時(shí)事新聞作品，有權(quán)獲得第一次發(fā)表時(shí)事新聞作品的報(bào)酬；第三，為了時(shí)事新聞的廣泛傳播，時(shí)事新聞作品著作權(quán)人的財(cái)產(chǎn)權(quán)應(yīng)當(dāng)受到一定的限制。時(shí)事新聞作品出版后，他人未經(jīng)著作權(quán)人許可，未向著作權(quán)人付費(fèi)，可以利用時(shí)事新聞作品傳播時(shí)事新聞。但是，非以傳播時(shí)事新聞為目的使用時(shí)事新聞作品的，如出版新聞作品、出版新聞攝影等，時(shí)事新聞作品受著作權(quán)法保護(hù)，使用人應(yīng)當(dāng)取得時(shí)事新聞作品著作權(quán)人的許可，并向其支付報(bào)酬

日歷所揭示的日期、節(jié)氣、節(jié)日等內(nèi)容，不受著作權(quán)法的規(guī)定，而受掛歷的規(guī)定，臺(tái)歷和根據(jù)臺(tái)歷繪制的臺(tái)歷受著作權(quán)法保護(hù)。元素周期率、函數(shù)表、對數(shù)表等普適數(shù)表不受著作權(quán)法保護(hù)。但非通用數(shù)字表，如作者創(chuàng)制的五代以內(nèi)血緣關(guān)系表，受著作權(quán)法保護(hù)。通用表格，如通用發(fā)票和通用賬簿表格；這些一般形式和公式不適用于版權(quán)法