（1） 可分割的合作作品

我國立法規(guī)定的“可分割的合作作品”在一些國家的著作權(quán)法中被稱為“復(fù)合作品”或“集體作品”，不屬于合作作品

例如，德國著作權(quán)法第9條規(guī)定，“為了共同使用自己的作品，組合作品的幾位著名作者可以相互聯(lián)系，其中任何一方可以根據(jù)誠實信用的原則，要求其他作者許可他人發(fā)表、使用和修改該作品?！蓖瑫r，該法第八條根據(jù)這些國家的立法，對“合作作品”作了特別規(guī)定，復(fù)合作品的著作權(quán)不是一個，而是有兩個層次：合作作品本身作為一個整體所享有的著作權(quán)是第一層次的著作權(quán)，只屬于將各個獨立部分綜合成一個整體的人，而不是所有的合作作者；合著者只享有其作品的著作權(quán)，屬于二級著作權(quán)。有人稱之為“雙重版權(quán)”，復(fù)合作品的組成部分是獨立的作品，可以稱之為“作品構(gòu)成”的一種形式，“作品構(gòu)成”還應(yīng)包括由作品構(gòu)成的匯編作品和由沒有獨創(chuàng)性的作品構(gòu)成的數(shù)據(jù)庫。既然后者不是一部作品，我們就不在這里討論了。這里只研究綜合作品與前者的關(guān)系，由作品構(gòu)成的編撰作品是指作品的選擇或編排體現(xiàn)了原創(chuàng)性的作品。它與綜合性作品的區(qū)別在于作者在創(chuàng)作中作為一個組成部分的意義。如果他的創(chuàng)作意圖是把他的作品合并成一個單一的、相互依存的整體作品，那就是一個復(fù)合作品；如果其含義發(fā)生在作品創(chuàng)作之后，則其作品與他人創(chuàng)作的作品將產(chǎn)生一個編輯作品（2）不可分割的合作作品我國立法規(guī)定的“不可分割的合作作品”在大多數(shù)國家的著作權(quán)法中稱為“共同作品”或“聯(lián)合作品”。指兩人以上創(chuàng)作的作品，是統(tǒng)一的、不可分割的。一般認為這是合作的作品，共同的作品通常由合作者構(gòu)思和確定，并編提綱，分筆頭，統(tǒng)一定稿。由于觀念和觀點的滲透，雖然有寫作的劃分，但不可能確定哪個部分屬于誰的創(chuàng)作，所謂“你有我，我有你”

合著與演繹作品的區(qū)別也在于作者在創(chuàng)作中的意義。如上所述，由于原作品著作權(quán)人的授權(quán)，演繹作品不是合作作品