1、 翻譯需要版權(quán)嗎？

翻譯他人的作品，所翻譯的作品享有著作權(quán)。翻譯權(quán)，即將作品從一種語(yǔ)言翻譯成另一種語(yǔ)言的權(quán)利，是著作權(quán)的財(cái)產(chǎn)權(quán)之一，未經(jīng)作者授權(quán)，任何人不得將作品翻譯成其他語(yǔ)言。因此，如果你想翻譯一部現(xiàn)存作品，譯者首先應(yīng)該獲得原作品著作權(quán)人的許可，并向其支付合理的報(bào)酬。譯者經(jīng)授權(quán)，可以對(duì)所翻譯的作品享有著作權(quán)

中華人民共和國(guó)著作權(quán)法

第三十五條

中華人民共和國(guó)著作權(quán)法

中華人民共和國(guó)著作權(quán)法

中華人民共和國(guó)著作權(quán)法中華人民共和國(guó)著作權(quán)法中華人民共和國(guó)著作權(quán)法中華人民共和國(guó)著作權(quán)法中華人民共和國(guó)著作權(quán)法中華人民共和國(guó)著作權(quán)法中華人民共和國(guó)著作權(quán)法第三十六條出版者有權(quán)許可或者禁止他人使用其出版的書刊的版面設(shè)計(jì)。? 前款權(quán)利的保護(hù)期為十年，以第三十七條排版設(shè)計(jì)的圖書、期刊首次出版后第十年的12月31日為期限，表演者（演員、表演單位）應(yīng)當(dāng)取得著作權(quán)人的許可，并支付報(bào)酬。演出組織者組織演出的，應(yīng)當(dāng)經(jīng)著作權(quán)人許可，并支付報(bào)酬。? 因改編、翻譯、注釋、整理現(xiàn)有作品而創(chuàng)作的作品，應(yīng)當(dāng)取得改編、翻譯、注釋、整理作品著作權(quán)人的許可和報(bào)酬，第三十八條表演者對(duì)自己的表演享有下列權(quán)利：一）表明表演者的身份；二）保護(hù)表演形象不受歪曲；三）允許他人廣播、錄像（四）許可他人制作錄音錄像制品并收取報(bào)酬；（五）許可他人復(fù)制、發(fā)行錄制其表演的錄音錄像制品，（六）允許他人通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò)向社會(huì)宣傳自己的表演，并領(lǐng)取報(bào)酬。? 被許可人按照前款第（三）項(xiàng)至第（六）項(xiàng)規(guī)定的方式使用作品的，還應(yīng)當(dāng)取得著作權(quán)人的許可，并支付報(bào)酬，通過(guò)小編的介紹，我們可以了解到，譯文是否需要著作權(quán)，取決于實(shí)際情況。如果翻譯的書是用來(lái)出版的，那么版權(quán)是必要的。以上均為律霸組織的相關(guān)內(nèi)容。如果您有任何問(wèn)題，可以咨詢律霸的律師