江蘇省高級(jí)人民法院
民事調(diào)解書(shū)

(2006)蘇民三終字第0145號(hào)

上訴人（原審被告）江蘇格薩爾王服飾有限公司，住所地江蘇省常熟市古里鎮(zhèn)。
法定代表人初穎良，該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人申本金，江蘇聯(lián)盛律師事務(wù)所律師。
委托代理人丁元波，江蘇聯(lián)盛律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)廣州市泰鱷服飾有限公司，住所地廣東省廣州市越秀區(qū)站前路197號(hào)鐵路貨運(yùn)大廈703室。
法定代表人周金東，該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人毛依星，江蘇圣典律師事務(wù)所律師。
上訴人江蘇格薩爾王服飾有限公司（以下簡(jiǎn)稱格薩爾王公司）因與被上訴人廣州市泰鱷服飾有限公司（以下簡(jiǎn)稱泰鱷公司）商標(biāo)使用許可合同糾紛一案，不服江蘇省鎮(zhèn)江市中級(jí)人民法院(2005)鎮(zhèn)民三初字第0045號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院于2006年 10月23日受理后，依法組成合議庭，于2006年11月30日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人格薩爾王公司委托代理人申本金、被上訴人泰鱷公司委托代理人毛依星到庭參加訴訟。
在本案審理過(guò)程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方當(dāng)事人自愿達(dá)成如下協(xié)議：
一、雙方當(dāng)事人于2004年6月1日簽訂的《商標(biāo)使用許可合同》終止履行；
　　二、格薩爾王公司于簽收調(diào)解書(shū)之日支付泰鱷公司3萬(wàn)元人民幣；
三、格薩爾王公司已支付給泰鱷公司的20萬(wàn)元保證金及7萬(wàn)元許可使用費(fèi)不再退還；
四、雙方當(dāng)事人就涉案商標(biāo)使用許可合同不再發(fā)生其他爭(zhēng)議；
五、一審案件受理費(fèi)10810元、財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)3520元、其他訴訟費(fèi)400元，合計(jì)14730元，由泰鱷公司負(fù)擔(dān)；二審案件受理費(fèi)10810元、其他訴訟費(fèi)400元，合計(jì)11210元，由格薩爾王公司負(fù)擔(dān)。
上述協(xié)議，符合有關(guān)法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。
本調(diào)解書(shū)經(jīng)雙方當(dāng)事人簽收后，即具有法律效力。

審　判　長(zhǎng)　呂 娜
代理審判員　顧　韜
代理審判員　施國(guó)偉

二○○六年十二月十五日

書(shū)　記　員　王方瑋