轉讓方（甲方）：

住址：

身份證號碼：

聯(lián)系電話：

接受方（乙方）：

住址：

身份證號碼：

聯(lián)系電話：

根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關法律法規(guī)的規(guī)定，甲、乙雙方在平等、自愿的基礎上，就甲方將餐館轉讓給乙方的事宜，為明確雙方權利義務，經(jīng)協(xié)商一致，訂立本協(xié)議。

一、轉讓餐館的地址

甲方自愿將位于______的______餐館（以下簡稱該餐館）轉讓給乙方，原合法營業(yè)執(zhí)照姓名是______。

二、轉讓餐館房屋的性質和面積

該餐館的房屋所有權人是______，轉讓房屋______樓至______樓，建筑面積約______平方米。

三、轉讓餐館的裝修、裝飾和設備

該餐館現(xiàn)有裝修、裝飾和設備在甲方收到乙方所有轉讓金后全部歸乙方所有。

四、轉讓餐館的費用

該餐館的轉讓費共計人民幣：______元，大寫：______元整，乙方在本協(xié)議簽訂當日向甲方支付訂金______元，余款______元在本協(xié)議簽訂后______日內(nèi)一次性向甲方支付，以收款收據(jù)為準。第三條所述的裝修、裝飾、設備及其他相關費用，甲方不得再向乙方索取任何其他費用。

五、轉讓餐館的證照及債務

該餐館的證照已辦理，收購后餐館的證照由乙方另行辦理，甲方向乙方提供辦理證照的必要手續(xù)，該餐館接手前經(jīng)營引起的債權債務全部由甲方負責，乙方接手經(jīng)營后引起的債權債務全部由乙方負責。

六、轉讓餐館的違約責任

乙方逾期交付轉讓金，除甲方交鋪日期相應順延外，乙方每日向甲方支付轉讓費金額的千分之一的違約金，逾期______日的，甲方有權解除合同，乙方按轉讓費金額的______％向甲方支付違約金；甲方在本協(xié)議有效期內(nèi)應保證同意轉讓該餐館（以本協(xié)議轉讓金額為準），如果由于甲方單方面原因在本協(xié)議有效期內(nèi)導致本協(xié)議不能實際履行的責任由甲方承擔違約責任，如果協(xié)議簽訂前政府已下令拆遷店鋪，甲方退還乙方已經(jīng)支付的所有費用，賠還乙方接手該店鋪的裝修損失費并承擔違約責任，甲方違約向乙方支付轉讓費金額的的______％作為違約金。

七、轉讓餐館的其它責任

如因自然災害等不可抗因素導致乙方經(jīng)營受損的與甲方無關，但因國家征用拆遷店鋪，有關補償歸乙方（產(chǎn)權補償除外）；如果本協(xié)議簽訂之前政府明令拆遷店鋪，或者市政建設（如修、擴路、建天橋、立交橋、修地鐵等）導致乙方難以經(jīng)營，乙方有權解除合同，甲方退還剩余租期的房租和轉讓費。

八、轉讓餐館的糾紛解決

雙方之間如發(fā)生糾紛，應共同協(xié)商，本著有利于合作事業(yè)發(fā)展的原則予以解決。如協(xié)商不成，可以向當?shù)厝嗣穹ㄔ涸V訟。

九、本合同一式______份，雙方各執(zhí)______份，經(jīng)雙方簽字捺印后生效。

甲方：（簽章）

年　　月　　日

乙方：（簽章）

年　　月　　日