福建省高級人民法院并轉(zhuǎn)永春縣人民法院:
我們收到了永春縣人民法院3月27日報來的對馬來亞歸國華僑蘇素玉委托蘇成為代理人的委托書所制作的公證文件和所附匯款12元,經(jīng)我們與外交部領事司研究,認為公證書與委托書的格式與內(nèi)容均不妥當,需要重新制作?,F(xiàn)在把原件并匯來的12元人民幣退給你們,并請轉(zhuǎn)告永春縣人民法院參照以下各點加以修改:
一、我國法院的公證認證文件以及我國公民的委托書都必須按照我國的規(guī)定來制作,決不能按照外國的有關規(guī)定來制作。你院所報送的委托書,首先摘引“馬來亞聯(lián)邦委托書條例”第三條,這是錯誤的,應該刪去。其次,在委托書上標明“不能變更的委托書”也是不必要的,可將“不能變更的”字樣刪去。第三,委托書的具體內(nèi)容,如考慮到該項委托書在馬來亞使用能發(fā)生效力,可以按照所列各點不變,但文字用語應按照我國文法加以修改。第四,委托書上的“證明人朱珍玉”應刪去,因為朱珍玉是公證員,已在公證書上寫明,這里不必再列作證明人。
二、公證書應按照我國的公證文件格式和我國的文法改寫,如“我是委托人蘇素玉的公證人官員”,“根據(jù)本人所知,根據(jù)誠實可靠的鄭星火先生與劉連炮先生的證明”字樣應刪去,如馬來亞方面對委托書必須有其他證明人時,可在委托書上載明。
三、委托書、公證書上的“簽名蓋章”“指印”“按捺”等字樣應該刪去。因為這是標明簽名蓋章的位置,既已有委托人、公證人的簽名,就不必再保留這種字樣了,而且按指印,有辱人格,我們在公證文件上也不采用。
以上各點希望參照外交部、司法部和華僑事務委員會1955年6月20日“關于歸國華僑、僑眷發(fā)往國外的文件辦理公證認證的指示”和最高人民法院1961年3月7日“關于涉外公證工作的補充通知”修改后,按照1959年6月12日我院和外交部“廢止關于司法部在涉外文件上證明的規(guī)定”的聯(lián)合通知,直接報送外交部領事司認證,不必再經(jīng)我院收轉(zhuǎn),原件及人民幣12元退還。
該內(nèi)容對我有幫助 贊一個
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法(2018修正)
2018-12-29中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會代表法
2010-10-28全國人民代表大會常務委員會公告〔十一屆〕第十一號
2009-08-27全國人民代表大會關于授權廈門市人民代表大會及其常務委員會在廈門市人民政府分別制定法規(guī)和規(guī)章在廈門經(jīng)濟特區(qū)實施的決定
1994-03-22中華人民共和國工會法
2001-10-27中華人民共和國國民經(jīng)濟和社會發(fā)展十年規(guī)劃和第八個五年計劃綱要
1991-04-09中華人民共和國企業(yè)破產(chǎn)法
1986-12-02全國人民代表大會常務委員會關于批準長江南通港、張家港對外國籍船舶開放的決定
1982-11-19中華人民共和國漁業(yè)法
1986-01-20中華人民共和國人類遺傳資源管理條例
2019-05-28重大動物疫情應急條例(2017修正)
2017-10-07中華人民共和國進出口關稅條例(2016年修正)
2016-02-06機動車交通事故責任強制保險條例(2012第二次修正)
2012-12-17天然氣基礎設施建設與運營管理辦法
2014-02-28國家教育考試違規(guī)處理辦法(2012修訂)
2012-01-05國務院辦公廳關于加強內(nèi)燃機工業(yè)節(jié)能減排的意見
2013-02-06國務院辦公廳關于2013年部分節(jié)假日安排的通知
2012-12-08國務院辦公廳關于批準邯鄲市城市總體規(guī)劃的通知
2012-03-03國務院關于同意將江蘇省宜興市列為國家歷史文化名城的批復
2011-01-24國家發(fā)展改革委辦公廳關于印發(fā)《農(nóng)村電網(wǎng)改造升級項目管理辦法》的通知
2010-10-16行政學院工作條例
2009-12-22國務院辦公廳關于搞活流通擴大消費的意見
2008-12-30國務院辦公廳關于印發(fā)環(huán)境保護部主要職責內(nèi)設機構(gòu)和人員編制規(guī)定的通知
2008-07-10國務院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)環(huán)??偩值炔块T關于加強重點湖泊水環(huán)境保護工作意見的通知
2008-01-12國務院辦公廳關于印發(fā)全國產(chǎn)品質(zhì)量和食品安全專項整治行動方案的通知
2007-08-22國務院關于成立國家應對氣候變化及節(jié)能減排工作領導小組的通知
2007-06-12國家自然科學基金條例
2007-02-24屠宰稅暫行條例[失效]
1950-12-19國務院關于企業(yè)、事業(yè)單位和國家機關中普通工和勤雜工的工資待遇的暫行規(guī)定[失效]
1957-11-16國務院關于解決野外地質(zhì)、測繪人員的工作、生活用品及副食品供應問題的規(guī)定[失效]
1963-05-07