甘肅省高級(jí)人民法院：
　　你院甘法民文（１９８７）２號(hào)《關(guān)于武都縣佛教協(xié)會(huì)與羅兆年、羅玉成、羅志民及武都縣城關(guān)鎮(zhèn)供銷(xiāo)服務(wù)公司房屋糾紛一案的請(qǐng)示報(bào)告》收悉。
　　據(jù)你院報(bào)告所述，羅氏家族原有家佛殿一處，占地面積九分九厘，其中有大小佛殿各一座及土平房三間。１９４２年農(nóng)歷正月，武都縣佛教協(xié)會(huì)與羅兆年、羅兆輝、羅龍氏簽訂了借用合同。合同載明：“武都佛教會(huì)無(wú)資借租羅氏家佛殿原有殿宇修補(bǔ)供佛，并在空地修蓋房舍。自合同之后，佛教會(huì)在內(nèi)常常居住，羅氏戶(hù)內(nèi)不得中途阻止強(qiáng)迫遷移。若佛教會(huì)于任何時(shí)期不愿住居，自動(dòng)遷移時(shí)，所有新舊殿宇及土木建筑之類(lèi)，佛教會(huì)情愿無(wú)資繳還羅氏，不取分文代價(jià)?！昂贤炗喓?，佛教協(xié)會(huì)曾將小佛殿及三間土平房拆除，用其磚瓦木石及群眾募捐的資金，新建房屋十六間。土改時(shí)，對(duì)大佛殿及十六間房屋之產(chǎn)權(quán)沒(méi)有明確其歸屬。１９５８年佛教活動(dòng)停止。１９６１年９月，武都縣房管所將上述房屋以公產(chǎn)進(jìn)行登記管理?！拔母铩敝?，武都縣城關(guān)鎮(zhèn)供銷(xiāo)服務(wù)公司向房管部門(mén)承租了全部房屋，并將大佛殿拆除。１９８２年１０月，武都縣人民政府落實(shí)宗教團(tuán)體房屋政策，將十六間房屋發(fā)還給武都縣佛教協(xié)會(huì)。１９８４年后，羅兆年與其侄兒羅玉成、羅志民以無(wú)處居住為由，相繼占用八間房屋。為此，佛教協(xié)會(huì)向人民法院提起訴訟。
　　經(jīng)研究，我們認(rèn)為：１９４２年雙方當(dāng)事人所訂合同，是在解放前土地私有時(shí)以家廟、宅基地為標(biāo)的物的借用性質(zhì)的合同。現(xiàn)在處理該合同履行中發(fā)生的糾紛，首先必須考慮土地所有制已發(fā)生了根本性的變化，如果不顧土地所有制的變化，仍按原合同履行，既不符合現(xiàn)行政策法律，也不利于雙方當(dāng)事人民事權(quán)利的行使和社會(huì)經(jīng)濟(jì)秩序的穩(wěn)定。根據(jù)該案情況，合同再無(wú)限期地繼續(xù)履行已不可能。據(jù)此，雙方當(dāng)事人原訂合同應(yīng)予終止履行。但羅家基于原合同所享有的合法權(quán)益應(yīng)依法予以保護(hù)，即應(yīng)承認(rèn)羅家對(duì)原有房屋的所有權(quán)，被武都縣城關(guān)鎮(zhèn)供銷(xiāo)服務(wù)公司拆除的大佛殿，應(yīng)由該公司予以合理賠償；被武都縣佛教協(xié)會(huì)拆除的小佛殿及三間土平房應(yīng)由佛教協(xié)會(huì)補(bǔ)償，既可以從現(xiàn)有的十六間房屋中補(bǔ)給相應(yīng)間數(shù)，也可以折價(jià)補(bǔ)償。至于佛教協(xié)會(huì)增建、擴(kuò)建的房屋，鑒于該房屋系屬群眾捐助所建，且按照合同，產(chǎn)權(quán)尚未轉(zhuǎn)移給羅家，故不能認(rèn)為羅家已取得所有權(quán)，合同終止履行后，產(chǎn)權(quán)應(yīng)歸佛教協(xié)會(huì)所有。羅家要求確認(rèn)其產(chǎn)權(quán)，依法不予支持。在該案具體處理中，要注意根據(jù)具體情況，做好雙方當(dāng)事人的工作，盡可能調(diào)解解決。