第一章　總則

　第一條　為加強(qiáng)農(nóng)業(yè)銀行外匯資金拆借的管理，使外匯資金拆借融通行為規(guī)范化，維護(hù)借貸雙方的合法權(quán)益，根據(jù)國家外匯資金管理的有關(guān)規(guī)定，特制定本管理辦法。

　第二條　中國農(nóng)業(yè)銀行外匯資金拆借融通工作的原則，是在確保外匯資金安全的前提下，統(tǒng)籌安排、合理調(diào)劑資金余缺，加速資金周轉(zhuǎn)，切實(shí)提高外匯資金的營運(yùn)效益。

　第三條　外匯資金的拆借一般限用于解決臨時(shí)性、季節(jié)性和其他原因引起的資金臨時(shí)不足的需要，不得用拆借資金發(fā)放長期貸款。

　　　　　　　　　　 第二章　外匯資金拆借的對象

　第四條　凡在總行國際業(yè)務(wù)部資金處和外匯清算中心分別開立外匯存款準(zhǔn)備金帳戶和外匯資金往來帳戶的各外匯業(yè)務(wù)經(jīng)辦行，均可向總行國際業(yè)務(wù)部申請拆借外匯資金。

　第五條　經(jīng)人民銀行批準(zhǔn)在工商行政管理部門注冊登記，經(jīng)國家外匯管理局批準(zhǔn)可以經(jīng)營外匯業(yè)務(wù)，并有良好信譽(yù)的其他專業(yè)銀行和非銀行金融機(jī)構(gòu)，在提供其經(jīng)營狀況報(bào)表和其他有關(guān)文件后，也可向我行提出外匯資金拆借申請。

　　　　　　　　　　 第三章　外匯資金拆借的權(quán)限

　第六條　外匯資金拆借的重點(diǎn)應(yīng)以保證系統(tǒng)內(nèi)資金需要為主，各行資金有余可拆放或存入總行，資金短缺可向總行拆借。存貸比例超過１００％的分支行，原則上不準(zhǔn)拆入資金。

　第七條　系統(tǒng)內(nèi)各分行之間可做資金拆借業(yè)務(wù)，但拆借的期限不得超過三個(gè)月，拆借金額在２００萬（不含）美元以內(nèi)的，由拆入行每月報(bào)總行備案；拆借金額超過２００萬美元的，由拆入行用加押電傳逐筆報(bào)總行審批。

　第八條　各級行原則上不得與國內(nèi)同業(yè)做外匯資金拆入拆出業(yè)務(wù)，如因臨時(shí)頭寸原因，從其他專業(yè)銀行融通用于短期周轉(zhuǎn)的外匯資金總額，不得超過該行自有外匯資本金與外匯存款之和的１０％，期限最長不得超過二十天，同時(shí)每月將與其他專業(yè)銀行融通資金的情況報(bào)總行備案。

　第九條　經(jīng)總行批準(zhǔn)在境外開有帳戶的分行，不許和境外銀行做資金拆借業(yè)務(wù)。根據(jù)業(yè)務(wù)需要與帳戶行做短期資金存放業(yè)務(wù)時(shí)，存放金額不得超過其資本金的５％，期限不得超過十五天，同時(shí)須每月將存放帳戶行外匯資金的余額、期限、利率及帳戶行名稱等有關(guān)情況報(bào)總行備案。

　第十條　中國農(nóng)業(yè)銀行總行國際業(yè)務(wù)部資金處具體負(fù)責(zé)農(nóng)業(yè)銀行外匯資金的拆借和融通工作。

　　　　　　　 第四章　拆借外匯資金的幣種、期限和利率

　第十一條　拆借外匯資金的貨幣種類為美元、日元、馬克、英鎊和港幣。

　第十二條　拆期期限以短期為主，一般在半年以內(nèi)，最長不超過一年。

　第十三條　外匯資金拆借利率以倫敦銀行同檔次同業(yè)拆放利率（ＬＩＢＯＲ）為基礎(chǔ)，根據(jù)資金供求情況和期限長短作適當(dāng)上浮。

　第十四條　同業(yè)拆借的利率要適當(dāng)高于系統(tǒng)內(nèi)拆借的利率。

　　　　　　　　　　第五章　拆借金額的核定及審批

　第十五條　總行國際業(yè)務(wù)部將以各行上繳的外匯存款準(zhǔn)備金和自有外匯資本金的數(shù)額以及各行的經(jīng)營效益和信用程度為依據(jù)，核定各行拆借資金的最高限額，并定期根據(jù)相關(guān)因素的變化對限額作適時(shí)調(diào)整。

　第十六條　系統(tǒng)內(nèi)外匯資金拆借金額在３００萬美元以下，拆借期限在六個(gè)月以內(nèi)的由國際部資金處審批，期限在六個(gè)月以上的由主管副總經(jīng)理審批；拆借金額在３００萬美元以上、１０００萬美元以下，期限在六個(gè)月以內(nèi)的由主管副總經(jīng)理審批，期限超過六個(gè)月的由總經(jīng)理審批；拆借金額超過１０００萬美元的，無論期限長短，一律報(bào)主管行長審批。

　第十七條　同業(yè)外匯資金拆借金額在２００萬美元以下，拆借期限在三個(gè)月以內(nèi)的由國際部資金處審批，期限在三個(gè)月以上的由主管副總經(jīng)理審批；拆借金額在２００萬美元以上、５００萬美元以下，期限在六個(gè)月以內(nèi)的由主管副總經(jīng)理審批，期限超過六個(gè)月的由總經(jīng)理審批；拆借金額超過５００萬美元的，無論期限長短，一律報(bào)主管行長審批。

　　　　　　　　　　 第六章　拆借外匯資金的申請

　第十八條　系統(tǒng)內(nèi)分行申請拆借外匯資金，必須以加押電傳形式提交書面拆借申請。加押電傳應(yīng)包括申請拆借資金的幣種、金額和期限等有關(guān)內(nèi)容。

　第十九條　同業(yè)申請拆借外匯資金，必須提交蓋有拆借單位公章及負(fù)責(zé)人簽字的書面拆借申請，同時(shí)附有必要的有關(guān)文字資料。

　　　　　　　　第七章　《外匯資金拆借合同書》的訂立

　第二十條　分行或同業(yè)提交的外匯資金拆借申請書，經(jīng)總行國際業(yè)務(wù)部審定批準(zhǔn)后，借貸雙方須簽訂《外匯資金拆借合同書》一式二份，合同須加蓋雙方公章和有權(quán)簽字人的簽字才為有效。如用款時(shí)間較急，借款分行可先將合同影印件傳真給國際部資金處（傳真電話：８４２５６２０），然后將合同正式文本郵寄國際部。

　第二十一條　《外匯資金拆借合同書》的內(nèi)容主要包括諸如拆借金額、期限、利率、帳號及借貸雙方的權(quán)利義務(wù)等有關(guān)條款。

　第二十二條　借貸雙方合同訂立后，國際部將按時(shí)向借款方寄送《還本付息通知書》。

　第二十三條　為了維護(hù)借貸雙方的合法權(quán)益，借貸雙方必須嚴(yán)格執(zhí)行拆借合同中規(guī)定的各項(xiàng)條款，不得違約。

　　　　　　　　　　 第八章　拆借外匯資金的劃撥

　第二十四條　在履行合同劃撥資金時(shí)，分行拆借的資金一律先入分行在總行清算中心開立的外匯資金往來帳戶，分行在收到清算中心的貸記通知后，即可向清算中心發(fā)送加押電傳，辦理對外付匯業(yè)務(wù)。

　第二十五條　分行在歸還到期拆借資金時(shí)，應(yīng)提前將頭寸（包括本金和利息）調(diào)入分行在清算中心的外匯資金往來帳戶，國際部資金處將于合同到期之日通知清算中心主動借記該分行帳戶。

　第二十六條　同業(yè)拆借的外匯資金，在拆借資金和歸還本息時(shí)，可直接將資金劃入《外匯資金拆借合同書》中規(guī)定的外匯帳戶。

　　　　　　　　　　　　　　第九章　其他

　第二十七條　為掌握拆借資金運(yùn)用的全面情況，總行國際部資金處要定期編制《系統(tǒng)和同業(yè)外匯資金拆借一覽表》，各分行要按月上報(bào)《分行外匯資金拆借統(tǒng)計(jì)月報(bào)表》。

　第二十八條　對資金拆借中發(fā)現(xiàn)的問題，要認(rèn)真研究解決，確保每筆拆借資金的安全，使拆借的外匯資金始終處于良性循環(huán)狀態(tài)，以提高自身和社會的經(jīng)濟(jì)效益。

附件：　　　　　　　　　外匯資金拆借情況統(tǒng)計(jì)月報(bào)

　填報(bào)單位：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　單位：萬美元

┌──┬───────────────┬───────────────┐
│　　│　　　　拆　入　資　金　　　　│　　　　拆　出　資　金　　　　│
│　　├─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┤
│　　│金│金│利│起│到│本│本│余│金│金│利│起│到│本│本│余│
│　　│融│額│率│息│期│期│期│額│融│額│率│息│期│期│期│額│
│　　│機(jī)│　│　│日│日│已│已│　│機(jī)│　│　│日│日│已│已│　│
│　　│構(gòu)│　│　│　│　│收│歸│　│構(gòu)│　│　│　│　│到│歸│　│
│　　│名│　│　│　│　│回│還│　│名│　│　│　│　│期│還│　│
│　　│稱│　│　│　│　│金│金│　│稱│　│　│　│　│金│金│　│
│　　│　│　│　│　│　│額│額│　│　│　│　│　│　│額│額│　│
├──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│一、│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│
│系統(tǒng)│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│
│內(nèi)往│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│
│來　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│
│　　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│
│　　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│
│　　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│
│小計(jì)│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│
├──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│二、│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│
│境內(nèi)│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│
│同業(yè)│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│
│往來│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│
│　　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│
│　　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│
│　　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│
│小計(jì)│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│
├──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│三、│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│
│境外│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│
│同業(yè)│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│
│往來│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│
│　　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│
│　　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│
│　　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│
│小計(jì)│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│
├──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│合計(jì)│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│
└──┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

　第二十九條　本辦法的解釋、修改權(quán)歸總行。過去的規(guī)定與本辦法如有抵觸，以本方法為準(zhǔn)。

　第三十條　本管理辦法自一九九三年十二月一日起執(zhí)行。