第一條　為了防范匯率風險，穩(wěn)定進出口貿易（包括其他對外經(jīng)濟活動）成本，開展即期和遠期外匯買賣業(yè)務，制定本規(guī)定。

第二條　中國銀行可以接受國中境內的機關、團體、企業(yè)、事業(yè)及其他單位（以下簡稱客戶）的委托，代理買賣即期和遠期外匯。
　　其他金融機構經(jīng)營前款規(guī)定的業(yè)務，須經(jīng)國家外匯管理局批準。

第三條　本規(guī)定所稱外匯買賣系指各種可兌換貨幣之間的買賣。

第四條　客戶委托中國銀行或者經(jīng)國家外匯管理局批準的的其他金融機構（以下簡稱指定的金融機構）代理買賣即期和遠期外匯，須經(jīng)國家外匯管理局或者其分局批準，但下列兩種情況除外：
　　（一）獲準經(jīng)營外匯業(yè)務的專業(yè)銀行和金融機構以及外商投資企業(yè)，對其自有和自籌的外匯資金，可以自行在國際金融市場上買賣即期或者遠期外匯，也可以委托指定的金融機構代理買賣。
　?。ǘ┣绊椧?guī)定以外的其他客戶向中國境內外籌借的現(xiàn)匯和獲準接受的捐贈外匯，經(jīng)批準在中國境內金融機械開戶存儲現(xiàn)匯的，可憑其對外簽訂的貿易合同或者其他經(jīng)濟協(xié)議徑行委托指定的金融機構代理買賣即期或者遠期外匯。

第五條　買賣即期和遠期外匯必須堅持自愿原則。

第六條　 指定的金融機構代理客戶買賣即期和遠期外匯， 應當以客戶對外簽訂的貿易合同或者其他經(jīng)濟協(xié)議為依據(jù)，但代理經(jīng)營外匯業(yè)務的金融機構和外商投資企業(yè)買賣的除外。

第七條　指定的金融機構受客戶委托代辦即期和遠期外匯買賣時，客戶應當提供履約擔保。履約擔保可以使用外匯額度抵押，也可以使用現(xiàn)匯預交履約保證金。
　　使用外匯額度進行抵押擔保的，必須同時提供由開戶銀行出具的等值人民幣保函。
　　使用外匯額度提前結成現(xiàn)匯預交履約保證金的，僅限于結成美元。

第八條　客戶辦理遠期外匯買賣時，應當按照第六條規(guī)定向當?shù)赝鈪R管理部門提交申請書和貿易合同或者經(jīng)濟協(xié)議的副本，經(jīng)外匯管理部門審核同意后，憑外匯管理部門的批件委托指定的金融機構代購遠期外匯。

第九條　使用外匯額度提前結匯預交履約保證金的，由外匯管理部門在客戶開出的外匯額度支付通知書上簽注日期、蓋章并扣減用匯指標。同城客戶必須在簽注之日后的三個工作日（異地客戶在七個工作日）內買成美元存入指定的金融機構的“專項保證金存款”帳戶。
　　使用外匯額度抵押方式的，外匯管理部門應將客戶用于抵押的外匯額度過戶到指定的金融機構的外匯額度帳戶。
　　委托代辦期權業(yè)務的，只能使用外匯額度抵押擔保，但成交時需付的期權保險費可以提前結成現(xiàn)匯。

第十條　指定的金融機構代辦即期和遠期外匯買賣時，凡客戶使用外匯額提前結匯和預交遠期外匯買賣履約保證金的，必須通過“專項保證金存款”帳戶進行核算。但客戶使用原持有的現(xiàn)匯預交遠期外匯買賣履約保證金的，仍通過“存入保證金”帳戶進行核算。

第十一條　進口付匯晚于交割期時，使用外匯額度提前結成現(xiàn)匯的，指定的金融機構應將交割所得的貨幣頭寸復入“專項保證金存款”帳戶暫存；使用原持有的現(xiàn)匯的，指定的金融機構應將交割所得的貨幣頭寸復存入“存入保證金”帳戶。

第十二條　本規(guī)定由國家外匯管理局負責解釋。

第十三條　本規(guī)定自發(fā)布之日起施行。