衛(wèi)監(jiān)督發(fā)[2007]264號 各省、自治區(qū)、直轄市衛(wèi)生廳局，衛(wèi)生部衛(wèi)生監(jiān)督中心，中國疾病預(yù)防控制中心，各有關(guān)單位： 為加強對化妝品原料的監(jiān)督管理，促進我國化妝品原料命名的規(guī)范化，我部對《化妝品原料字典》（美國化妝品盥洗用品及香水協(xié)會2004年出版）所收錄原料的國際化妝品原料名稱（INCI名稱）進行翻譯，完成了《國際化妝品原料標(biāo)準(zhǔn)中文名稱目錄》（以下簡稱《目錄》），現(xiàn)印發(fā)給你們，并就有關(guān)問題通知如下： 一、 生產(chǎn)企業(yè)在化妝品標(biāo)簽說明書上進行化妝品全成分標(biāo)識時，凡標(biāo)識目錄中已有的成分，必須使用《目錄》中規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)中文名稱。 二、 從2008年1月1日起，生產(chǎn)企業(yè)在申報化妝品衛(wèi)生許可和化妝品生產(chǎn)企業(yè)衛(wèi)生許可時，申報材料中涉及化妝品原料名稱時，凡屬于目錄中已有的成分，除原有要求外，還應(yīng)提供《目錄》中規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)中文名稱。 三、 我部未對《目錄》中收錄的原料進行衛(wèi)生安全評價，生產(chǎn)企業(yè)應(yīng)嚴(yán)格按照相關(guān)法規(guī)和衛(wèi)生規(guī)范的規(guī)定使用原料，并對所用原料衛(wèi)生安全性負責(zé)。對于《目錄》中收錄的和未收錄的化妝品新原料，必須按照《化妝品衛(wèi)生監(jiān)督條例》的規(guī)定經(jīng)批準(zhǔn)后方可被使用。對于未收錄的新原料，我部將在其通過衛(wèi)生許可時給予標(biāo)準(zhǔn)中文名稱。 四、 我部將對《目錄》中尚未收錄的原料組織進行命名，及時增補進《目錄》。 二○○七年九月二十八日 國際化妝品原料標(biāo)準(zhǔn)中文名稱目錄.xls INCI名稱——Z—— 中文名稱 CAS號 ZANTEDESCHIA AETHIOPICA EXTRACT 馬蹄蓮（ZANTEDESCHIA AETHIOPICA ）提取物 ZANTHOXYLUM ACANTHOPODIUM FRUIT OIL 毛刺花椒（ZANTHOXYLUM ACANTHOPODIUM）果油 ZANTHOXYLUM ALATUM 竹葉花椒（ZANTHOXYLUM ALATUM） ZANTHOXYLUM ALATUM EXTRACT 竹葉花椒（ZANTHOXYLUM ALATUM）提取物 ZANTHOXYLUM AMERICANUM 美洲花椒（ZANTHOXYLUM AMERICANUM） ZANTHOXYLUM AMERICANUM BARK EXTRACT 美洲花椒（ZANTHOXYLUM AMERICANUM）樹皮提取物 90105-89-8 ZANTHOXYLUM BUNGEANUM EXTRACT 花椒（ZANTHOXYLUM BUNGEANUM）提取物 ZANTHOXYLUM PIPERITUM 秦椒（ZANTHOXYLUM PIPERITUM） ZANTHOXYLUM PIPERITUM FRUIT EXTRACT 秦椒（ZANTHOXYLUM PIPERITUM）果提取物 ZANTHOXYLUM PIPERITUM OIL 秦椒（ZANTHOXYLUM PIPERITUM）油 ZANTHOXYLUM PIPERITUM PEEL EXTRACT 秦椒（ZANTHOXYLUM PIPERITUM）皮提取物 ZANTHOXYLUM ZANTHOXYLOIDES BARK EXTRACT 肖花椒（ZANTHOXYLUM ZANTHOXYLOIDES）樹皮提取物 ZEA MAYS (CORN) COB MEAL 玉米（ZEA MAYS）穗軸粗粉 ZEA MAYS (CORN) COB POWDER 玉米（ZEA MAYS）穗軸粉末 ZEA MAYS (CORN) FRUIT 玉米（ZEA MAYS）果實 ZEA MAYS (CORN) GERM EXTRACT 玉米（ZEA MAYS）胚芽提取物 ZEA MAYS (CORN) GERM OIL 玉米（ZEA MAYS）胚芽油 ZEA MAYS (CORN) GLUTEN PROTEIN 玉米（ZEA MAYS）谷蛋白 ZEA MAYS (CORN) KERNEL EXTRACT 玉米（ZEA MAYS）仁提取物 ZEA MAYS (CORN) KERNEL MEAL 玉米（ZEA MAYS）仁粗粉 66071-96-3 ZEA MAYS (CORN) OIL 玉米（ZEA MAYS）油 8001-30-7 ZEA MAYS (CORN) OIL UNSAPONIFIABLES 玉米（ZEA MAYS）油不皂化物 ZEA MAYS (CORN) SEED FLOUR 玉米（ZEA MAYS）籽細粉 68525-86-0 ZEA MAYS (CORN) SILK EXTRACT 玉米（ZEA MAYS）穗絲提取物 ZEA MAYS (CORN) STARCH 玉米（ZEA MAYS）淀粉 9005-25-8 ZEIN 玉米醇溶蛋白 9010-66-6 ZEOLITE 沸石 1318-02-1 ZINC ACETATE 乙酸鋅 557-34-6 ZINC ACETYLMETHIONATE 乙酰蛋氨酸鋅 102868-96-2 ZINC ASPARTATE 天冬氨酸鋅 ZINC BORATE 硼酸鋅 1332-07-6;10192-46-8 ZINC BOROSILICATE 硼硅酸鋅 37341-47-2 ZINC CARBONATE 碳酸鋅 3486-35-9 ZINC CARBONATE HYDROXIDE 碳酸鋅氫氧化物 ZINC CERIUM OXIDE 氧化鈰鋅 ZINC CHLORIDE 氯化鋅 7646-85-7 ZINC CITRATE 檸檬酸鋅 546-46-3 ZINC COCETH SULFATE 椰油醇聚醚硫酸酯鋅 ZINC COCO-SULFATE 椰油醇硫酸酯鋅 22397-58-6 ZINC CYSTEINATE 磺基丙氨酸鋅 ZINC DIBUTYLDITHIOCARBAMATE 二丁基二硫代氨基甲酸鋅 136-23-2 ZINC DNA DNA鋅 ZINC FORMALDEHYDE SULFOXYLATE 甲醛合次硫酸鋅 24887-06-7 ZINC GLUCOHEPTONATE 葡庚糖酸鋅 ZINC GLUCONATE 葡糖酸鋅 4468-02-4 ZINC GLUTAMATE 谷氨酸鋅 14269-55-7 ZINC GLYCINATE 甘氨酸鋅 14281-83-5 ZINC GLYCYRRHETINATE 甘草亭酸鋅 ZINC HYDROLYZED COLLAGEN 水解膠原蛋白鋅 ZINC LACTATE 乳酸鋅 554-05-2;16039-01-9 ZINC LAURATE 月桂酸鋅 2452-01-9 ZINC MAGNESIUM ASPARTATE 天冬氨酸鎂鋅 ZINC MYRISTATE 肉豆蔻酸鋅 16260-27-8 ZINC NEODECANOATE 新癸酸鋅 27253-29-8 ZINC OXIDE 氧化鋅 1314-13-2 ZINC PALMITATE 棕櫚酸鋅 4991-47-3 ZINC PCA PCA鋅 ZINC PENTADECENE TRICARBOXYLATE 十五碳烯三羧酸鋅 ZINC PEROXIDE 過氧化鋅 1314-22-3 ZINC PHENOLSULFONATE 苯酚磺酸鋅 127-82-2 ZINC PICOLINATE 吡啶甲酸鋅 17949-65-4 ZINC PYRITHIONE 吡硫翁鋅 13463-41-7 ZINC RICINOLEATE 蓖麻油酸鋅 13040-19-2 ZINC ROSINATE 松脂酸鋅 9010-69-9 ZINC SALICYLATE 水楊酸鋅 16283-36-6 ZINC STEARATE 硬脂酸鋅 557-05-1 ZINC SULFATE 硫酸鋅 7446-19-7;7446-20-0;7733-02-0 ZINC SULFIDE 硫化鋅 1314-98-3 ZINC THIOSALICYLATE 硫代水楊酸鋅 ZINC UNDECYLENATE 十一烯酸鋅 557-08-4 ZINC UNDECYLENOYL HYDROLYZED WHEAT PROTEIN 十一烯酰水解小麥蛋白鋅 ZINGIBER AROMATICUS EXTRACT 香姜（ZINGIBER AROMATICUS）提取物 ZINGIBER CASSUMUNAR ROOT OIL 卡薩蒙納姜（ZINGIBER CASSUMUNAR）根油 ZINGIBER OFFICINALE (GINGER) ROOT EXTRACT 姜（ZINGIBER OFFICINALE）根提取物 84696-15-1 ZINGIBER OFFICINALE (GINGER) ROOT OIL 姜（ZINGIBER OFFICINALE）根油 8007-08-7 ZINGIBER OFFICINALE (GINGER) ROOT POWDER 姜（ZINGIBER OFFICINALE）根粉 ZINGIBER OFFICINALE (GINGER) WATER 姜（ZINGIBER OFFICINALE）水 ZINGIBER ZERUMBET EXTRACT 紅球姜（ZINGIBER ZERUMBET）提取物 ZINGIBER ZERUMBET JUICE 紅球姜（ZINGIBER ZERUMBET）汁 ZIRCONIUM CHLOROHYDRATE 水合氯化鋯 18428-88-1;1314-23-4 ZIRCONIUM DIOXIDE 二氧化鋯 ZIRCONIUM POWDER 鋯粉 ZIRCONIUM SILICATE 硅酸鋯 1344-21-4;10101-52-7 ZIRCONYL CHLORIDE 二氯氧化鋯 7699-43-6 ZIZYPHUS JOAZEIRO BARK EXTRACT 洋棗（ZIZYPHUS JOAZEIRO）樹皮提取物 ZIZYPHUS JUJUBA FRUIT EXTRACT 棗（ZIZYPHUS JUJUBA）果提取物 90045-99-1 ZIZYPHUS JUJUBA LEAF EXTRACT 棗（ZIZYPHUS JUJUBA）葉提取物 ZIZYPHUS SATIVA EXTRACT 栽培酸棗（ZIZYPHUS SATIVA）提取物 ZIZYPHUS SPINA-CHRISTI LEAF 敘利亞棗（ZIZYPHUS SPINA-CHRISTI）葉 ZOSTERA MARINA EXTRACT 大葉藻（ZOSTERA MARINA）提取物 ZYMOMONAS FERMENT EXTRACT 發(fā)酵單孢菌發(fā)酵產(chǎn)物提取物