發(fā)布部門:國(guó)家工商行政管理局發(fā)布文號(hào):各省、自治區(qū)、直轄市、經(jīng)濟(jì)特區(qū)、十四個(gè)沿海城市、海南行政區(qū)工商行政管理局：現(xiàn)對(duì)外國(guó)企業(yè)、中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)、中外合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)、外商獨(dú)資經(jīng)營(yíng)企業(yè)(以下簡(jiǎn)稱外商投資企業(yè))的名稱登記問題通知如下：一、根據(jù)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)的《工商企業(yè)名稱登記管理?xiàng)l例》，為保證外國(guó)企業(yè)、外商投資企業(yè)的名稱在我國(guó)同行業(yè)不重名，外國(guó)企業(yè)、外商投資企業(yè)可預(yù)先進(jìn)行名稱登記。二、本通知所稱外國(guó)企業(yè)指的是在中國(guó)境外的外國(guó)資本企業(yè)，外商投資企業(yè)指的是在中國(guó)境內(nèi)開辦的中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)、中外合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)、外商獨(dú)資經(jīng)營(yíng)企業(yè)、參與合作開發(fā)資源的外國(guó)企業(yè)。三、外國(guó)企業(yè)辦理名稱登記，直接向國(guó)家工商行政管理局申請(qǐng)。外國(guó)企業(yè)申請(qǐng)名稱登記，應(yīng)提交以下文件：(1)外國(guó)企業(yè)董事長(zhǎng)簽署的申請(qǐng)書(中、外文兩種文本)；(2)外國(guó)企業(yè)所在國(guó)政府出具的近期合法開業(yè)證明。外國(guó)企業(yè)的名稱登記核定后，保留期為二年。逾期仍需在中國(guó)保留名稱的，可重新申請(qǐng)名稱登記。四、開辦外商投資企業(yè)的項(xiàng)目建議書批準(zhǔn)后，投資者應(yīng)向國(guó)家工商行政管理局委托的省、自治區(qū)、直轄市工商行政管理局(以下簡(jiǎn)稱受托登記機(jī)關(guān))申請(qǐng)擬辦的外商投資企業(yè)的名稱登記。投資者申請(qǐng)名稱登記時(shí)，應(yīng)提交以下文件：(1)投資者負(fù)責(zé)人簽署的申請(qǐng)書；(2)開辦外商投資企業(yè)的項(xiàng)目建議書及其批準(zhǔn)文件；(3)投資者各自所在國(guó)政府出具的合法開業(yè)證明。受托登記機(jī)關(guān)審查后，報(bào)國(guó)家工商行政管理局核定。外商投資企業(yè)登記的名稱，保留期為一年。在保留期內(nèi)不申請(qǐng)企業(yè)登記，其登記的名稱自然失效。在保留期內(nèi)不申請(qǐng)企業(yè)登記而仍需保留登記的名稱，可申請(qǐng)延長(zhǎng)保留期，延長(zhǎng)的保留期期限最長(zhǎng)為一年。在延長(zhǎng)的保留期內(nèi)仍不申請(qǐng)企業(yè)登記的，其登記的名稱自然失效。五、廣東、福建省，各經(jīng)濟(jì)特區(qū)、十四個(gè)沿海城市、海南行政區(qū)工商行政管理局辦理外商投資企業(yè)的名稱登記，應(yīng)書面向國(guó)家工商行政管理局查詢，經(jīng)國(guó)家工商行政管理局確認(rèn)，方可核定。六、國(guó)家工商行政管理局核定外國(guó)企業(yè)、外商投資企業(yè)的名稱登記后，分別向外國(guó)企業(yè)、外商投資企業(yè)、受托登記機(jī)關(guān)發(fā)出名稱登記核準(zhǔn)通知書。外國(guó)企業(yè)、外商投資企業(yè)的名稱登記保留期從國(guó)家工商行政管理局核定之日起計(jì)算。外國(guó)企業(yè)、外商投資企業(yè)辦理名稱登記，應(yīng)填寫名稱登記表，交納名稱登記費(fèi)三百元人民幣。七、外商投資企業(yè)不得冠以國(guó)家聯(lián)名、國(guó)家與地區(qū)聯(lián)名(例如中美、中日、中港等)。省、自治區(qū)、直轄市以下(含省、自治區(qū)、直轄市)的利用外資項(xiàng)目開辦的外商投資企業(yè)不得冠以“中國(guó)”、“中華”字樣。國(guó)務(wù)院各部、委、局的利用外資項(xiàng)目開辦的外商投資企業(yè)擬冠以“中國(guó)”、“中華”字樣，需國(guó)家工商行政管理局核定。外商投資企業(yè)申請(qǐng)中文名稱，同時(shí)也可以申請(qǐng)外文名稱。對(duì)名稱字號(hào)為國(guó)家或地區(qū)聯(lián)名簡(jiǎn)稱的外文名稱應(yīng)音譯，不得意譯，例如：華美……公。八、外國(guó)企業(yè)、外商投資企業(yè)未辦理企業(yè)登記的，不得以核定的或其他名稱從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。九、華僑、港澳企業(yè)及其在華投資開辦的企業(yè)名稱登記參照本通知執(zhí)行。十、《工商企業(yè)名稱登記管理暫行規(guī)定》公布之前，工商行政管理部門已核準(zhǔn)的外商投資企業(yè)的名稱，暫不作變動(dòng)。本通知自下達(dá)之日起執(zhí)行。