發(fā)布部門:香港特別行政區(qū)發(fā)布文號:賦權(quán)條文版本日期30/06/1997

(第218章第32G(1)條)

[1994年1月21日]1994年第78號法律公告

(本為1993年第472號法律公告)

注：

1.本規(guī)則的實施受1997年第128號法律公告第7條影響。該條轉(zhuǎn)錄如下：

“7.過渡性條文

(1)就在修訂規(guī)則生效日期前在外游費方面蒙受的損失而提出的特惠賠償申請，須猶如修訂規(guī)則并未訂立般而予以裁定。

(2)在本條中，“修訂規(guī)則”(AmendmentRules)指《1997年旅游業(yè)賠償基金(特惠賠償額及罰款)(修訂)規(guī)則》(1997年第129號法律公告)及《1997年旅游業(yè)賠償基金(特惠賠償申領(lǐng)程序)(修訂)規(guī)則》(1997年第128號法律公告)?！?。

2.1997年第128號法律公告及1997年第129號法律公告自1997年4月4日起實施。

第1條(已失時效而略去)版本日期30/06/1997

(已失時效而略去)

第2條釋義版本日期30/06/1997

在本規(guī)則中，除文意另有所指外─

“申請”、“申請書”(application)指特惠賠償?shù)纳暾?、申請書?1997年第128號法律公告)

“有關(guān)開支”(relevantexpenses)指《旅游業(yè)賠償基金(特惠賠償額及罰款)規(guī)則》(第218章，附屬法例)第5C條所述的開支；(1996年第103號法律公告)

“判決”、“判決書”(judgment)指香港法院作出的繳付款項的判決、判決書，包括根據(jù)《小額錢債審裁處條例》(第338章)作出的裁斷、裁斷書；

“指明款額”(specifedamount)指當(dāng)其時根據(jù)《旅游業(yè)賠償基金(特惠賠償額及罰款)規(guī)則》(第218章，附屬法例)第4(2)條所指明的款額；(1997年第128號法律公告)

“損失”(loss)指《旅游業(yè)賠償基金(特惠賠償額及罰款)規(guī)則》(第218章，附屬法例)第3或5A條所述的損失；(1996年第103號法律公告)

“意外”(accident)指《旅游業(yè)賠償基金(特惠賠償額及罰款)規(guī)則》(第218章，附屬法例)第5A條所述的意外；(1996年第103號法律公告)

“債權(quán)證明表”(proofofdebt)─

(a)就領(lǐng)有牌照的公司根據(jù)《公司條例》(第32章)清盤而言，指交付或送交清盤人的債權(quán)證明表；或

(b)就已獲發(fā)給牌照的旅行代理商的破產(chǎn)而言，指根據(jù)《債權(quán)證明規(guī)則》(第6章，附屬法例)交付或送交破產(chǎn)管理署署長或受托人的債權(quán)證明表；

“簡化程序”(simplifiedprocedure)指第3A條所述的申請?zhí)鼗葙r償?shù)某绦颉?1997年第128號法律公告)

第3條申請?zhí)鼗葙r償版本日期30/06/1997

(1)申請可由下列人士就任何損失提出─(1997年第128號法律公告)

(a)蒙受損失的外游旅客；

(b)他的遺產(chǎn)代理人；或

(c)任何獲他書面授權(quán)的人。

(2)(由1997年第128號法律公告廢除)

(3)除第3A條另有規(guī)定外，申請書須─(1997年第128號法律公告)

(a)須附有已加蓋印花或已由印花蓋印機(jī)加蓋印花的有關(guān)外游費收據(jù)正本，顯示已就外游費繳付賠償基金征費；或附有該收據(jù)的副本，而該副本須─