涉外訴訟離婚需要哪些材料

涉外離婚，根據(jù)離婚的方式不同而需要準(zhǔn)備不同的文件資料。但無論采取何種方式離婚，以下基本文件都是必須的：

(一)雙方當(dāng)事人的有效身份證件，境內(nèi)居民為居民身份證、戶口簿;境外居民可以為有效護(hù)照、國際旅游證件等。

(二)雙方當(dāng)事人的合法婚姻關(guān)系證明文件，在境內(nèi)登記的，為結(jié)婚證;在境外登記的，名稱、形式依國別、地區(qū)的不同而不同。如新加坡為“CertificationofMarriage”。

(三)如果涉及財(cái)產(chǎn)分割，須提供相關(guān)證明文件，如房產(chǎn)產(chǎn)權(quán)證書、股票持有證書、銀行存款證明、保險(xiǎn)、車輛等。

(四)如果涉及子女撫養(yǎng)問題，須提供子女的出生證明、親屬關(guān)系證明等。

需要特別注意的是，若上述文件是形成于境外，則需要經(jīng)過所在國辦理公證，并經(jīng)中國駐所在國使領(lǐng)館進(jìn)行認(rèn)證，沒有建立外交關(guān)系的國家，應(yīng)當(dāng)前往附近有建交關(guān)系的國家進(jìn)行公證認(rèn)證;或者履行中華人民共和國與該所在國訂立的有關(guān)條約中規(guī)定的證明手續(xù)。且公證認(rèn)證為外文時(shí)，需要經(jīng)法院認(rèn)可的翻譯公司將其翻譯成中文，并加蓋翻譯公司公章。

對于在香港、臺灣、澳門形成的證據(jù)材料，也要履行相關(guān)的公證、認(rèn)證手續(xù)。如在香港地區(qū)形成的須經(jīng)中國司法部委托的香港公證律師公證，并加蓋中國法律(香港)服務(wù)公司的轉(zhuǎn)遞章后，方具有證明力。

辦理涉外協(xié)議離婚所需要的材料有：

(一)辦理涉外離婚手續(xù)國內(nèi)一方，應(yīng)攜帶

1、本人的戶口簿和居民身份證(含復(fù)印件)

2、本人《結(jié)婚證》

3、雙方共同簽署的《自愿離婚協(xié)議書》，協(xié)議書應(yīng)用中文書寫。

在此需要提醒的是：

1、還應(yīng)提交2張2寸單人近期半身免冠照片;

2、辦完離婚登記后，需要提交注銷后的《結(jié)婚證》復(fù)印件。

二、涉外訴訟離婚所需材料：

在涉外離婚中，無論是雙方自愿離婚還是一方要求離婚，一般最好是通過訴訟程序由我國法院作出判決的方式離婚。這是因?yàn)?，有些國家只承認(rèn)法院判決的離婚。在雙方達(dá)成一致的情況下，有些法院可以適用簡易程序當(dāng)場為雙方辦妥離婚手續(xù)。

1、身份證明;

2、結(jié)婚證;

3、護(hù)照(外籍人員需要經(jīng)本國公證機(jī)關(guān)公證，并由我國駐該國使領(lǐng)館認(rèn)證);

4、在華居留證明;

5、民事起訴書;

6、授權(quán)委托書;

7、書面意見;

8、相關(guān)證據(jù)材料。

以上4、5、6項(xiàng)文件：如原告不能到庭，應(yīng)經(jīng)居住國公證機(jī)關(guān)公證，并經(jīng)我國駐該國使領(lǐng)館認(rèn)證，或直接由我國駐該國使領(lǐng)館認(rèn)證。以上材料為外文時(shí)，須附準(zhǔn)確無誤的中文譯文。