【事件經(jīng)過(guò)】

最近，一段婚禮現(xiàn)場(chǎng)視頻被熱烈轉(zhuǎn)發(fā)。婚禮的男主角是蘇州小伙謝東霖，女主角則是法國(guó)姑娘艾米麗?？烧l(shuí)曾想到，這段令人羨慕的姻緣，當(dāng)初還是艾米麗主動(dòng)追求謝東霖的。而且艾米麗在婚前就提出，“不要房，不要車，只要和你在一起?！?/p>

【法律解讀】

涉外婚姻是指中國(guó)公民和外國(guó)公民(包括外籍華人、在我國(guó)居住的外籍僑民及無(wú)國(guó)籍人等)之間的婚姻。由于港澳臺(tái)同胞與大陸公民結(jié)婚也有所不同，所以在此將涉及港澳臺(tái)同胞的婚姻登記也列舉出來(lái)。

根據(jù)《中華人民共和國(guó)涉外民事關(guān)系法律適用法》第三章第二十一條：

結(jié)婚條件，適用當(dāng)事人共同經(jīng)常居所地法律;沒有共同經(jīng)常居所地的，適用共同國(guó)籍國(guó)法律;沒有共同國(guó)籍，在一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地或者國(guó)籍國(guó)締結(jié)婚姻的，適用婚姻締結(jié)地法律。

為了防止沒有學(xué)過(guò)法律的朋友搞混，簡(jiǎn)單解釋下：撒貝寧是中國(guó)人、李白是加拿大人，目前來(lái)看，他們現(xiàn)在定居在中國(guó)，則根據(jù)第一部分：共同經(jīng)常居所地——中國(guó)。即：中國(guó)法律認(rèn)為你倆結(jié)婚了，那你倆就結(jié)婚了。

申請(qǐng)登記的外國(guó)人需分別持有下列證件：

①本人的有效護(hù)照或者其他有效的國(guó)際旅行證件;

②所在國(guó)公證機(jī)構(gòu)或者有權(quán)機(jī)關(guān)出具的、經(jīng)中華人民共和國(guó)駐該國(guó)使(領(lǐng))館認(rèn)證或者該國(guó)駐華使(領(lǐng))館認(rèn)證的本人無(wú)配偶的證明，或者所在國(guó)駐華使(領(lǐng))館出具的本人無(wú)配偶的證明。

外籍友人的護(hù)照或其他有效的國(guó)際旅行證件自然隨時(shí)在手，但是所在國(guó)公證機(jī)構(gòu)或有權(quán)機(jī)關(guān)出具無(wú)配偶證明則需要提前準(zhǔn)備。獲得該公證證明后，還需要到中國(guó)駐該國(guó)使館或領(lǐng)館認(rèn)證，或者到該國(guó)駐華使館認(rèn)證。

如果您的外國(guó)配偶來(lái)自與中國(guó)無(wú)外交關(guān)系的其他國(guó)家，那么他所在國(guó)出具的無(wú)配偶證明還需要經(jīng)過(guò)該國(guó)及中國(guó)均為外交關(guān)系的第三國(guó)駐該國(guó)使領(lǐng)館的認(rèn)證，再加上中國(guó)駐第三國(guó)使領(lǐng)館認(rèn)證或者經(jīng)第三國(guó)駐華使領(lǐng)館認(rèn)證。

法律顧問表示，值得注意的是，婚姻登記機(jī)關(guān)對(duì)最終獲得的文件語(yǔ)言是有要求的。例如，朝陽(yáng)區(qū)民政局規(guī)定“當(dāng)事人提交的證件和證明材料是外文的，應(yīng)當(dāng)同時(shí)提交國(guó)內(nèi)翻譯機(jī)構(gòu)出具的全文同等格式中文翻譯文本。”也就是說(shuō)，準(zhǔn)備和外籍人士登記結(jié)婚，除了需要提前準(zhǔn)備公證和認(rèn)證的時(shí)間，還需要空出翻譯文件的時(shí)間。