涉外離婚協(xié)議書(shū)

本離婚協(xié)議簽訂于年月日，簽訂本協(xié)議的雙方為(以下簡(jiǎn)稱“丈夫”)及(以下簡(jiǎn)稱“妻子”)。

丈夫身份證號(hào)：妻子身份證號(hào)：

鑒于以下情況：

1、協(xié)議雙方已于年月日在中國(guó)登記為合法夫婦。并且雙方未生育子女。

2、協(xié)議雙方在此表示，對(duì)雙方因婚姻關(guān)系而發(fā)生的全部共同財(cái)產(chǎn)、收入、資產(chǎn)及負(fù)債的相關(guān)信息均已完全了解。

3、經(jīng)過(guò)友好協(xié)商，雙方對(duì)于婚姻存續(xù)期間的財(cái)產(chǎn)分割以及離婚后各自權(quán)利、義務(wù)分配達(dá)成一致。

為了維護(hù)雙方的合法權(quán)利，雙方根據(jù)中華人民共和國(guó)婚姻法及相關(guān)法律法規(guī)達(dá)成如下協(xié)議：

第一條：離婚及財(cái)產(chǎn)分割

1、雙方由于夫妻感情破裂而均同意離婚。

2、在本協(xié)議簽訂后，雙方同意準(zhǔn)備好必備的材料文件，向相關(guān)的政府民政部門辦理離婚登記手續(xù)。

3、夫妻雙方經(jīng)過(guò)協(xié)商，對(duì)于財(cái)產(chǎn)分割達(dá)成一致協(xié)議(參見(jiàn)附件一)。

第二條：退休金、保險(xiǎn)金、養(yǎng)老金、繼承權(quán)的免除

協(xié)議任何一方放棄對(duì)另一方離婚后的任何或全部有關(guān)生活扶助費(fèi)的請(qǐng)求權(quán)。雙方并確認(rèn)離婚后另一方養(yǎng)老金、保險(xiǎn)、或者其他類似屬于另一方的福利屬于私人財(cái)產(chǎn)。雙方將放棄離婚后對(duì)于另一方養(yǎng)老金、保險(xiǎn)、或者其他類似屬于另一方福利的請(qǐng)求權(quán)。

同時(shí)離婚后雙方放棄對(duì)于對(duì)方的繼承權(quán)。

第三條：先前及將來(lái)的負(fù)債及繳付

協(xié)議雙方同意他或她沒(méi)有并不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)另一方以其自己名義承擔(dān)的負(fù)債、義務(wù)或其他職責(zé)，也沒(méi)有也不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)另一方自身應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的合法義務(wù)。

除非本協(xié)議有其他例外規(guī)定，協(xié)議雙方同意并且擔(dān)保他或她不存在任何可能導(dǎo)致另一方資產(chǎn)受到損失的負(fù)債或義務(wù)。協(xié)議任何一方將免除或保證另一方不受到任何因違反本協(xié)議而導(dǎo)致另一方所應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的義務(wù)或支出。

第四條：將來(lái)所有權(quán)及義務(wù)

任何一方對(duì)現(xiàn)在處于其完全所有、占有的不動(dòng)產(chǎn)或者個(gè)人財(cái)產(chǎn)，應(yīng)當(dāng)獨(dú)立于另一方，并歸其自己所有，另一方不得對(duì)對(duì)方所有的財(cái)產(chǎn)提起確認(rèn)之訴、給付之訴和形成之訴等訴訟。上述財(cái)產(chǎn)包括并不限于動(dòng)產(chǎn)、不動(dòng)產(chǎn)、以及銀行帳戶中的金錢、股票、債券、合伙受益及所有其他投資或證券所得受益。

第五條：免責(zé)條款

1、除非本協(xié)議有其他規(guī)定，協(xié)議雙方同意放棄并且永久放棄其現(xiàn)在對(duì)另一方所享有的一切訴請(qǐng)或者其他權(quán)利。

第六條：法律費(fèi)用

在雙方離婚訴訟過(guò)程中，若任何一方聘請(qǐng)法律顧問(wèn)的，該費(fèi)用應(yīng)當(dāng)由聘用方獨(dú)自承擔(dān)。但若因任何一方違反本協(xié)議約定而導(dǎo)致訴訟的，訴訟相關(guān)費(fèi)由違約方承擔(dān)。

第七條：副本

本協(xié)議一式2份，各份都作為協(xié)議的原本。

第八條：協(xié)議生效

本協(xié)議自雙方簽訂之日起成立，自雙方離婚生效之日起生效。

作為上述證明，協(xié)議雙方簽署本協(xié)議的兩份原件，每份都應(yīng)當(dāng)視為本協(xié)議的原件，最先簽署份原件的日期作為本協(xié)議簽署日期。

合同簽字方：丈夫：日期：

妻子：日期：

雙方確認(rèn)的見(jiàn)證人：日期：

附件：

1、雙方各自名下的不動(dòng)產(chǎn)歸各自所有;

2、車架號(hào)為的品牌小轎車及車牌歸所有;

3、婚姻存續(xù)期間各自的工資及收入歸各自所有;

4、雙方各自名下的保險(xiǎn)、存款、投資、股票、債券、債權(quán)、債務(wù)各歸各承擔(dān);

5、雙方各自的私人物品，包括但不限于：衣服、書(shū)籍、首飾、飾品、電腦、文件、日用品、其他私人物品歸各自所有。

6、以下目錄列明歸丈夫所有。

起草涉外離婚協(xié)議書(shū)注意事項(xiàng)

涉外離婚協(xié)議書(shū)應(yīng)當(dāng)載明雙方當(dāng)事人自愿離婚的意思表達(dá)以及對(duì)子女撫養(yǎng)、財(cái)產(chǎn)及債務(wù)處理等事項(xiàng)協(xié)商一致的意見(jiàn)。與離婚訴訟不同的是，只要雙方合意，離婚協(xié)議中既可對(duì)夫妻境內(nèi)財(cái)產(chǎn)也可對(duì)境外財(cái)產(chǎn)做出處理。此外，該離婚協(xié)議會(huì)在登記機(jī)關(guān)有所備案，一旦雙方離婚后該協(xié)議在中國(guó)境內(nèi)當(dāng)然具備法律效力，若一方對(duì)該協(xié)議反悔不愿意執(zhí)行該協(xié)議，另一方可以憑借協(xié)議到中國(guó)法院起訴，但中國(guó)法院一般僅處理在境內(nèi)的財(cái)產(chǎn)，對(duì)于當(dāng)事人在協(xié)議中處分的境外財(cái)產(chǎn)的部分一般不予以處理，當(dāng)事人需要在財(cái)產(chǎn)所在地的法院提起訴訟，又由于各國(guó)法律制度迥異，國(guó)外法院是否承認(rèn)上述離婚協(xié)議中關(guān)于財(cái)產(chǎn)分割條款的效力存在較大不確定性，因此存在一定的法律風(fēng)險(xiǎn)。