2.1“產(chǎn)品”是指合同附件所列的產(chǎn)品

2.2“專利”是指本合同附件所列的已注冊的專利技術(shù)和實用新型專利技術(shù)以及擬申請的專利技術(shù)

2.3“技術(shù)”是指產(chǎn)品的生產(chǎn)、使用、維護(hù)和銷售所需的技術(shù)，以及技術(shù)數(shù)據(jù)、配方、生產(chǎn)程序、最終文件、使用說明書等，乙方目前持有或?qū)砜梢垣@得并有權(quán)向第三方披露的目錄和信息

2.4“商標(biāo)”是指本合同附件

2.5“技術(shù)援助”中所列的商標(biāo)，乙方派三名技術(shù)專家負(fù)責(zé)產(chǎn)品的生產(chǎn)和開發(fā)，到合資公司生產(chǎn)部指導(dǎo)生產(chǎn)。停留時間由合資公司和乙方確定。專家的工資和往返差旅費由乙方承擔(dān)，專家在中國期間的食宿和生活補(bǔ)貼應(yīng)合資公司的要求由合資公司承擔(dān)，乙方應(yīng)派遣技術(shù)專家到合資公司，在生產(chǎn)、生產(chǎn)過程和產(chǎn)品銷售方面提供更有效的技術(shù)援助。合資公司應(yīng)支付專家從工作地點到合資公司的差旅費，以及在中國逗留期間的食宿和生活津貼，乙方應(yīng)將改進(jìn)后的技術(shù)通知合資公司。合營公司改進(jìn)技術(shù)使用時，應(yīng)當(dāng)通知乙方。改進(jìn)技術(shù)的所有權(quán)屬于改進(jìn)方，并受本合同規(guī)定的保密條款的約束

3.2未經(jīng)事先書面同意，合資公司不得修改其產(chǎn)品。合資公司生產(chǎn)的產(chǎn)品應(yīng)與乙方生產(chǎn)的產(chǎn)品質(zhì)量相同。乙方有權(quán)采取任何必要措施，確保合資公司的產(chǎn)品達(dá)到規(guī)定的質(zhì)量水平。3在合同期內(nèi)，乙方向合資公司提供的技術(shù)用于在中國生產(chǎn)和銷售其產(chǎn)品，為向乙方提供按本合同規(guī)定在國際市場銷售的產(chǎn)品，應(yīng)乙方的要求，合營公司應(yīng)在可能的情況下，在適當(dāng)?shù)臅r候以乙方的名義對乙方提供的技術(shù)進(jìn)行申請、登記和注冊，為了使乙方能夠按照雙方的協(xié)議獲得其技術(shù)專利和專利權(quán)，合資公司應(yīng)在其銷售的產(chǎn)品上標(biāo)明商標(biāo)，表明產(chǎn)品是根據(jù)乙方的許可證生產(chǎn)的

3.6合資公司銷售的所有產(chǎn)品的名稱和標(biāo)記列于附錄中。經(jīng)乙方同意，合資公司可以在中國市場上使用其他名稱和商標(biāo)銷售

第四章第三方的偽造和侵權(quán)。盡管只有乙方有權(quán)對假冒或非正常使用產(chǎn)品、侵犯專利或商標(biāo)的行為進(jìn)行反復(fù)追訴或采取其他行動，但乙方應(yīng)充分考慮合資公司針對上述情況提出的各種建議。因此，乙方可以以合資公司的名義作為原告或雙方共同作為原告。合資公司不得無故拒絕，但應(yīng)在合同期內(nèi)首先獲得合資公司的書面批準(zhǔn)，合營公司應(yīng)在本合同及附件生效之日起180天內(nèi)賠償乙方向合營公司提供的技術(shù)和協(xié)助，合營公司應(yīng)向乙方支付所售產(chǎn)品的全部凈銷售額和公司傭金。專利權(quán)使用費按產(chǎn)品的凈售價計算。3合同附件規(guī)定的傭金自取得技術(shù)之日起執(zhí)行，合營公司應(yīng)保持完整、正確的記錄，以確定支付給乙方的金額。乙方可派會計人員代為審核，甲方應(yīng)在合同期內(nèi)每季度結(jié)束后60天內(nèi)向乙方提供季度銷售報告。銷售報告應(yīng)列出上一季度銷售產(chǎn)品數(shù)量的凈售價，以及應(yīng)支付的金額。銷售報告應(yīng)由合資公司財務(wù)負(fù)責(zé)人簽字

5.5合資公司應(yīng)按合同規(guī)定按時將美元金額匯至乙方，并按合資公司合同規(guī)定匯至乙方書面指定的銀行

6.2乙方同意對合資公司選派的員工按以下技術(shù)范圍進(jìn)行培訓(xùn)：，產(chǎn)品的銷售和使用、加工生產(chǎn)及相關(guān)的工廠實踐；其他相關(guān)技術(shù)的培訓(xùn)由合資公司與乙方協(xié)商決定

6.3乙方不得就與產(chǎn)品的制造、銷售或維護(hù)無關(guān)的任何事項提供任何培訓(xùn)，也不向第三方提供乙方承擔(dān)的保密項目的培訓(xùn)，合營公司要求乙方派指導(dǎo)人員、技術(shù)專家和有關(guān)管理人員到中國培訓(xùn)中方人員的，培訓(xùn)期限和其他有關(guān)培訓(xùn)事宜由合營公司與乙方協(xié)商，合營公司應(yīng)按合同規(guī)定支付受聘人員從受聘地到合營公司的所有差旅費，以及在中國逗留期間的食宿和生活津貼，參加并完成了乙方提供的培訓(xùn)計劃的合營公司員工，在合營期內(nèi)，在培訓(xùn)完成后一年內(nèi)，不得向合營公司辭職，在合資期內(nèi)，在同等價格、供貨時間和質(zhì)量條件下，必須優(yōu)先購買和使用在中華人民共和國生產(chǎn)的產(chǎn)品，合資公司在同等成本、時間和服務(wù)質(zhì)量的條件下，優(yōu)先與中華人民共和國有關(guān)單位簽訂合同和技術(shù)服務(wù)合同，合營公司必須優(yōu)先購買和使用直接簽訂合同的任何一方提供的貨物和服務(wù)