在線咨詢
律師在線
點(diǎn)擊咨詢
意見(jiàn)反饋
回到頂部
寧波
翻譯作品的版權(quán)如何
1、 翻譯權(quán)的行使是將作品從一種語(yǔ)言轉(zhuǎn)換為另一種語(yǔ)言。翻譯權(quán)屬于著作權(quán)人。著作權(quán)人可以依照約定或者著作權(quán)法的有關(guān)規(guī)定，許可他人行使，并取得報(bào)酬。因此，譯者應(yīng)首先取得原作品著作權(quán)人的許可，并向其支付合理的報(bào)酬。如果翻譯作品是演繹作品，譯者不僅要取得演繹作品著作權(quán)人的許可證，還要取得原作品著作權(quán)人的許可證
此外，譯者還應(yīng)說(shuō)出原作者和作品的名稱；但是，除當(dāng)事人另有約定或者因作品使用方式的特點(diǎn)依照著作權(quán)法的有關(guān)規(guī)定不能明確規(guī)定外，在下列情況下，翻譯他人作品的，不得取得著作權(quán)人的許可或者支付報(bào)酬：，但應(yīng)當(dāng)寫明作者姓名和作品名稱，不得侵犯著作權(quán)人依照本法享有的其他權(quán)利：（一）為課堂教學(xué)、科學(xué)研究、教學(xué)科研人員翻譯已發(fā)表的作品，但不用于出版發(fā)行（2）國(guó)家機(jī)關(guān)為執(zhí)行公務(wù)，在合理范圍內(nèi)使用已發(fā)表的作品（3）翻譯中國(guó)公民發(fā)表的中文作品，法人或者其他組織將少數(shù)民族文字的作品在中國(guó)出版發(fā)行（四）出版的作品將以盲文出版中華人民共和國(guó)著作權(quán)法第十二條規(guī)定：“改編、翻譯、制作的作品的著作權(quán)，現(xiàn)有作品的注釋、編排，由改編、翻譯、注釋、編排者享有，但著作權(quán)的行使不侵犯原作品的著作權(quán)?！笨梢?jiàn)，翻譯現(xiàn)有作品所產(chǎn)生的作品的著作權(quán)，由譯者享有。譯者行使翻譯作品的著作權(quán)時(shí)，不得侵犯原著的著作權(quán)該內(nèi)容對(duì)我有幫助 贊一個(gè)
驗(yàn)證手機(jī)號(hào)
我已閱讀并同意《用戶服務(wù)協(xié)議》和《律霸隱私政策》
我們會(huì)嚴(yán)格保護(hù)您的隱私，請(qǐng)放心輸入
為保證隱私安全，請(qǐng)輸入手機(jī)號(hào)碼驗(yàn)證身份。驗(yàn)證后咨詢會(huì)派發(fā)給律師。
我有類似問(wèn)題？馬上聯(lián)系律師
簡(jiǎn)介:
劉玉良，法學(xué)專業(yè)，曾在法院民事審判庭工作，目前在律師事務(wù)所工作，處理過(guò)眾多民間借貸糾紛、合同糾紛、勞動(dòng)關(guān)系、工傷醫(yī)療、交通事故、刑事等案件，理論功底扎實(shí)、實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)豐富，尤其擅長(zhǎng)民間借貸、交通事故、公司企業(yè)等領(lǐng)域。成功調(diào)解過(guò)標(biāo)的額高達(dá)幾千萬(wàn)的民間借貸糾紛案件，辦理過(guò)多起勞動(dòng)關(guān)系、工傷事故法律援助案件，眾多案件的實(shí)戰(zhàn)積累了處理案件的豐富經(jīng)驗(yàn)。
律霸用戶端下載
及時(shí)查看律師回復(fù)
掃碼APP下載
掃碼關(guān)注微信公眾號(hào)
電線桿占地補(bǔ)償協(xié)議書怎么寫
2020-12-16疫情如何申請(qǐng)房屋減租
2020-11-1915萬(wàn)的款付律師費(fèi)多少
2021-03-05傳統(tǒng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)包括哪些
2020-12-25涉黑能取保候?qū)弳?/p> 2020-12-03
夫妻共同財(cái)產(chǎn)和夫妻個(gè)人財(cái)產(chǎn)的界定
2021-02-28移送管轄查封是否繼續(xù)有效
2021-03-10交通事故監(jiān)護(hù)人有權(quán)簽署諒解書嗎
2020-12-17工傷賠償標(biāo)準(zhǔn)2020年
2021-01-04雇傭關(guān)系辭退需補(bǔ)償嗎
2021-02-18雇傭關(guān)系適用侵權(quán)法嗎
2021-01-22業(yè)主委員會(huì)成立的條件是什么呢
2020-11-29房產(chǎn)無(wú)償贈(zèng)與孫女收稅嗎
2021-01-19小產(chǎn)權(quán)房同開(kāi)發(fā)商劍訂合同有效嗎
2020-12-16公司合并員工有賠償嗎
2021-02-21員工提供虛假資料可解除合同嗎
2021-03-20非法終止勞動(dòng)合同怎么處理
2021-01-18要求確認(rèn)勞動(dòng)關(guān)系對(duì)時(shí)效有要求嗎
2021-02-03非試用期員工裁員補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)
2021-02-19勞動(dòng)調(diào)解應(yīng)該去哪
2021-03-10