眾所周知，仲裁是一種雙方自愿達成的糾紛解決機制。因此，它也是基于自愿仲裁的原則。當事人在設(shè)定和履行仲裁條款時，應(yīng)當就有利于裁決執(zhí)行的方式達成一致。

目前國內(nèi)企業(yè)使用最為廣泛的仲裁條款是：“凡因執(zhí)行本合同或與本合同有關(guān)的一切爭議，雙方應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均可將爭議提交中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會，按照其現(xiàn)行有效的仲裁規(guī)則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力?！痹摋l款規(guī)定了與仲裁有關(guān)的五個最重要的因素，即一方當事人的提交、仲裁地點、仲裁機構(gòu)、仲裁程序和仲裁裁決的最終約束力。但由于在實際操作中對許多細節(jié)缺乏明確的約定，容易帶來一系列問題。

仲裁語言：根據(jù)中國仲裁委員會現(xiàn)行仲裁規(guī)則，仲裁條款沒有具體規(guī)定或者申請人沒有特別申請的，仲裁語言為中文，包括仲裁通知和仲裁裁決。這使得被申請人在收到通知時，由于語言障礙，可能無法及時準確地了解通知內(nèi)容。雖然被申請人不能以此為依據(jù)對仲裁裁決進行抗辯，但不可否認的是，這在一定程度上降低了被申請人參加聽證的意愿。

如果雙方能在仲裁條款中約定雙方國家的官方語言為仲裁中使用的語言，不僅可以鼓勵被申請人參與仲裁，而且有利于今后的執(zhí)行程序。例如，在案例2中，C公司向當?shù)胤ㄔ荷暾垙娭茍?zhí)行時，由于仲裁裁決書只有中文，因此必須翻譯裁決書，公證并證明，才能得到法國法院的承認。

仲裁通知書和裁決書送達：一般情況下，仲裁通知書和裁決書按照申請人提供的地址通過特快專遞送達被申請人，成本低、速度快。但未能及時有效地收到仲裁通知，也成為被申請人在仲裁裁決程序中抗辯的理由。

美國專業(yè)律師向我們建議，對于標的物量大的仲裁案件，應(yīng)選擇當?shù)氐膶I(yè)服務(wù)機構(gòu)。即使它將承擔一定的初始成本，與后期執(zhí)行帶來的便利相比，也是非常值得的。

仲裁機構(gòu)和程序：一些數(shù)據(jù)顯示，目前95%以上的仲裁裁決是由常設(shè)仲裁機構(gòu)作出的。但是，所謂常設(shè)仲裁機構(gòu)并不僅僅局限于我們通常所說的仲裁委員會。例如，美國和加拿大的許多行業(yè)協(xié)會和商會也有仲裁機構(gòu)。因為只要雙方能夠達成協(xié)議，一些非政府組織就可以協(xié)調(diào)和裁決雙方之間的糾紛。但是，不同仲裁機構(gòu)的職權(quán)、仲裁程序和仲裁費用也不盡相同。你知道嗎