案例一“海外白云”想娶意大利人“老馬”

這是兩個(gè)名字，但“老馬”是意大利人，“海外白云”是中國(guó)人。雖然他們沒(méi)有結(jié)婚，但他們期待著幸福的生活。26歲的簡(jiǎn)是上海一家公司的員工，她的意大利男友名叫毛里齊奧。簡(jiǎn)總是叫他“老馬”。在中國(guó)呆了三年多后，老馬漸漸懂了一些漢語(yǔ)。當(dāng)簡(jiǎn)和她的朋友在電話里談起他時(shí)，他常常表現(xiàn)出最天真的表情：哈，我知道，你在說(shuō)我。另一方面，老馬在中文字典里查了很久，終于把簡(jiǎn)的中文名字翻譯成了《白云從國(guó)外來(lái)》，這讓她哭笑不得。與意大利男友在一起，簡(jiǎn)覺(jué)得生活充滿了奇跡。

老馬對(duì)簡(jiǎn)很溫柔，從不和她調(diào)情，也尊重她。然而，老馬很少向她屈服。只要老馬認(rèn)為自己是通情達(dá)理的，他決不會(huì)屈服于簡(jiǎn)的脾氣。相反，只要老馬錯(cuò)了，他會(huì)毫不猶豫地道歉，也不會(huì)以大人物的臉?lè)艞墶?p style='text-indent: 2em' >

老馬的生活態(tài)度非常樂(lè)觀，這也改變了簡(jiǎn)。在過(guò)去，簡(jiǎn)是個(gè)內(nèi)向的女孩?，F(xiàn)在她變得非常勇敢，對(duì)未來(lái)充滿了希望。簡(jiǎn)認(rèn)為他們之間最大的問(wèn)題是飲食習(xí)慣不同。老馬不吃中國(guó)菜。他不能吃簡(jiǎn)喜歡的蔬菜湯、鴨脖和雞爪之類(lèi)的東西。雖然意大利面很好吃，但她不習(xí)慣每天都吃。于是有一段時(shí)間，老馬和簡(jiǎn)自己做飯。過(guò)了很久，他們都覺(jué)得太麻煩了。于是簡(jiǎn)開(kāi)始吃意大利菜，老馬還吃了簡(jiǎn)做的土豆、生菜和西紅柿大雜燴。案例二小楊：今年6月6日，小楊在奶奶選定的日子結(jié)婚，小楊成了亞當(dāng)斯太太，他們?nèi)セ橐龅怯浱幗Y(jié)婚。這一天是小楊奶奶選的。老人希望這個(gè)吉祥的數(shù)字能給孫女的跨國(guó)婚姻帶來(lái)祝福。

亞當(dāng)斯是一位來(lái)自美國(guó)的年輕人，他來(lái)到中國(guó)，在北京學(xué)習(xí)語(yǔ)言。經(jīng)朋友介紹，小楊和亞當(dāng)斯相識(shí)并相愛(ài)兩年。他們認(rèn)為彼此很熟，所以決定結(jié)婚。畢業(yè)于北京大學(xué)的小楊對(duì)跨國(guó)戀并不陌生。她有許多和她有同樣經(jīng)歷的朋友。小楊說(shuō)，也許我是個(gè)西化的年輕人。在我的生活中，他們都適應(yīng)對(duì)方。兩個(gè)人一周一半時(shí)間吃中餐，一半時(shí)間吃西餐，比較公平。在他們的業(yè)余時(shí)間，他們?nèi)ゾ瓢苫蚩碈D在家里。亞當(dāng)斯中文很好，小楊稱(chēng)贊他。在與亞當(dāng)斯相處的日子里，小楊意識(shí)到，作為一個(gè)中國(guó)女友，她必須培養(yǎng)自己獨(dú)立平等的性格。在亞當(dāng)斯面前，賣(mài)弄風(fēng)情是沒(méi)有用的。現(xiàn)在，小楊已經(jīng)習(xí)慣了?！眮啴?dāng)斯想要的是一個(gè)和自己平等的妻子，而不是一個(gè)只會(huì)撒嬌不懂的孩子。”